Use Somebody/Kings of Leon 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I’ve been roamin’ around, always lookin’ down at all I see
僕は見るものすべてをバカにしながら歩き回った
Painted faces fill the places I can’t reach
偽りの表情で別世界に入り込んだ

You know that I could use somebody
他の女を君の代わりにする

Someone like you and all you know and how you speak
君のような人、君のような仕草、君のようなしゃべり方
Countless lovers under cover of the street
数えきれないほどの恋人たちが通りに溢れてる

You know that I could use somebody
他の女を君の代わりにする

[Chorus]
Someone like you
君のような人

[Verse 2]
Off in the night
夜になる
While you live it up, I’m off to sleep
君が盛り上がってる時、僕は眠りにつく
Wagin’ wars to shape the poet and the beat
今日も詩とビートを作るために自分と格闘する

I hope it’s gonna make you notice
気づいてくれるかな

[Chorus]
Someone like me
僕みたいな男

Somebody
誰だ！

[Bridge Repeat 7]
I’m ready now
いつでも準備はできてる

[Chorus Repeat 3]
Someone like you, somebody
君のような人

[Outro]
I’ve been roamin’ around, always lookin’ down at all I see
僕は見るものすべてをバカにしながら歩き回った