Wading/Jhené Aiko 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Picture me rolling
私が自由に行動しているのを想像して
Out in the open, baby, I know
明るみで、私は知ってるわ、
That you would notice
あなたが気づくことを
You have been hoping I wouldn’t go
私が行かないことを願っていたのね

[Hook 1]
Should I be waiting?
待っているべき？
Should I be waiting for you?
あなたのために待つべき？
Don’t keep me wading
私を待たせないで
I will turn blue
私は悲しみで青くなるわ

[Verse 2]
Picture me rolling
私が他の男と自由にいるのを想像して
Out in the open with some other man I know
私が知っている人と一緒に明るみでね
Thought you would notice
あなたが気づくと思った
And you were hoping feelings wouldn’t start to grow
そして、感情が芽生えないことを願っていたのね

[Hook 2]
While I was wading, while I was wading
私が待っている間、待っている間
Wading for you
あなたのために待っている
I have been wading, I will be wading
待っていたわ、待ち続ける
Till I turn blue
私が悲しみで青くなるまで

[Verse 3]
I am not perfect
私は完璧じゃない
I would never let you think I was more than this
こんな私以上のものだと思わせたりしない
As good as it gets
これが精一杯よ
I’ll have more regret, you’re something I cannot miss
後悔は増えるわ、あなたは私にとって欠かせないもの

[Hook 3]
I will be wading, I will be wading
待っているわ、待っている
For you
あなたのために
I will be wading, I will be wading
待っているわ、待っている
Till I turn blue
悲しみで青くなるまで

[Verse 3]
I am not perfect
私は完璧じゃない
I would never let you think I was more than this
こんな私以上のものだと思わせたりしない
As good as it gets
これが精一杯よ
I’ll have one regret, you’re something I cannot miss
一つの後悔があるわ、あなたは私にとって欠かせないもの

[Hook 3]
I will be wading, I will be wading
待っているわ、待っている
Wading for you
あなたのために待っている
I will be wading, I will be wading
待っているわ、待っている
Till I turn blue
悲しみで青くなるまで

[Outro]
And I will do it, I’ll do it
やるわ、やる
I’ll prove it, I’ve proved it
証明する、証明したわ
I’ve proven my love
私の愛を証明したの
Baby, don’t do it, don’t do it
赤ちゃん、しないで、しないで
Don’t ruin what you in
あなたが内側で台無しにしないで
And you did, my love
でもあなたはしたわ、私の愛
And I will do it, I’ll do it
やるわ、やる
I’ll prove it, I’ve proved it
証明する、証明したわ
I’ve proven my love
私の愛を証明したの
Baby, don’t do it, don’t do it
赤ちゃん、しないで、しないで
Don’t ruin what you in
あなたが内側で台無しにしないで
And you did, my love
でもあなたはしたわ、私の愛

曲名Wading
(ウェイディング)
アーティスト名Jhené Aiko
(ジェネイ・アイコ)
収録アルバムSouled Out
リリース日2014年 9月9日(シングル)
2014年 9月9日(アルバム)