Walk It Talk It ft. Drake/Migos 歌詞和訳と意味

Walk It Talk It ft. Drake/Migos 歌詞和訳と意味

[Intro: Quavo]
Yeah, yeah (Deko)
ええ、ええ（デコ）
Woah, hold on (OG Parker)
おお、ちょっと待って（OGパーカー）
Uh
ああ

[Chorus: Quavo]
Walk it like I talk it (Walk it)
話すように歩く（歩く）
Walk it like I talk it
話すように歩く
Walk it, walk it like I talk it (Woo)
歩く、話すように歩く（ウー）
Walk it like I talk it (Yeah)
話すように歩く（イェー）
Walk it like I talk it (Walk it)
話すように歩く（歩く）
Walk it like I talk it
話すように歩く
Walk it, walk it like I talk it (Woo)
歩く、話すように歩く（ウー）
Walk it like I talk it (Hey)
話すように歩く（ヘイ）
Walk it like I talk it (Walk it)
話すように歩く（歩く）
Walk it like I talk it (Walk it)
話すように歩く（歩く）
Walk it like I talk it
話すように歩く
Walk it, walk it like I talk it (Woo)
歩く、話すように歩く（ウー）
Walk it like I talk it (Talk it)
話すように歩く（トーク）
Walk it like I talk it (Ayy)
話すように歩く（エーイ）
Walk it like I talk it (Woo)
話すように歩く（ウー）
Walk it, walk it like I talk it (Yeah)
歩く、話すように歩く（イェー）

[Verse 1: Quavo]
Take my shoes and walk a mile
俺の靴を履いて1マイル歩け
Somethin’ that you can’t do (Woo, hey)
お前にはできないことだ（ウー、ヘイ）
Big talks of the town, big boy gang moves (Gang moves)
街の大物話、大物ギャングの動き（ギャングの動き）
I like to walk around wit’ my chain loose (Chain, chain)
俺はチェーンをゆるめて歩くのが好きだ（チェーン、チェーン）
She just bought a new ass but got the same boobs (Same boobs)
彼女は新しい尻を買ったけど、同じおっぱいがある（同じおっぱい）
Whippin’ up dope, scientist
(Whip it up, whip it up, cook it up, cook it up, skrr, skrr)
ドープを作る、科学者
（かき混ぜる、かき混ぜる、調理する、調理する、スカ、スカ）
That’s my sauce, where you find it?
（That’s my sauce, look it up, look it up, find it)
それが俺のソース、どこで見つける？
（それが俺のソース、調べる、調べる、見つける）
Addin’ up checks, no minus
（Add it up, add it up, add it up, add it up, yeah)
チェックを足して、マイナスはなし
（足して、足して、足して、足して、イェー）
Get your respect in diamonds (Ice, ice, ice, ice, ice, ice)
ダイヤモンドで尊敬を得る（アイス、アイス、アイス、アイス、アイス、アイス）
I bought a Plain Jane Rollie, these niggas bought they fame (Woo)
俺はプレーンジェーンのローリーを買った、このニグロたちが自分たちの名声を買った（ウー）
I think my back got scoliosis ‘cause I swerve the lane (Skrr)
レーンを曲がるから俺の背中は脊柱側osisだと思う（スカ）
Heard you signed your life for that brand new chain (I heard)
その真新しいチェーンのために命を売ったって聞いた（聞いたよ）
Think it came with stripes but you ain’t straight with the gang (Gang, gang)
ストライプが付いてきたと思うけど、ギャングとまっすぐじゃない（ギャング、ギャング）

[Chorus: Quavo]
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
話すように歩く（歩く）、話すように歩く（イェー）
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Woo)
歩く、話すように歩く（トーク）、話すように歩く（ウー）
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it
話すように歩く（歩く）、話すように歩く
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Let’s go)
歩く、話すように歩く（トーク）、話すように歩く（行こう）
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Woo)
話すように歩く（歩く）、話すように歩く（ウー）
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it (Hey)
話すように歩く、歩く、話すように歩く（ヘイ）
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
話すように歩く（歩く）、話すように歩く（イェー）
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it
話すように歩く、歩く、話すように歩く

[Verse 2: Drake]
Ayy, I gotta stay in my zone
エイ、俺は自分のゾーンに留まらないと
Say that we been beefin’ dog, but you on your own
俺たちが喧嘩してるって言うけど、お前は一人だ
First night, she gon’ let me fuck ‘cause we grown
最初の夜、彼女は大人だから俺とヤらせてくれる
I hit her, gave her back to the city, she home
彼女に当たり、街に戻して、彼女は家にいる
(She at home now!) That was that, so
（彼女は今家にいる！）それで終わりだから
I can’t be beefin’ with no wack nigga, got no backbone
ダサいニグロと喧嘩するわけにはいかない、背骨がない
Heard you livin’ in a mansion in all your raps, though
お前のラップで全部豪邸に住んでるって聞いたけど
But your shit look like the trap on this Google Maps, though
でもお前のもんはグーグルマップで見るトラップみたいだ
We been brothers since Versace bando, whoa
ヴェルサーチのバンドから兄弟だったんだ、ウォー
Name ringin’ like a Migo trap phone, whoa
名前がミーゴのトラップフォンみたいに鳴ってる、ウォー
Used to be with Vashtie at Santo’s
サントでヴァシュティと一緒にいたことがあるんだ
That’s on Tommy Campos, we live like Sopranos and I—
それはトミーカンポスだ、俺たちはソプラノみたいに生きてる

[Chorus: Quavo]
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
話すように歩く（歩く）、話すように歩く（イェー）
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Woo)
歩く、話すように歩く（トーク）、話すように歩く（ウー）
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it
話すように歩く（歩く）、話すように歩く
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Let’s go)
歩く、話すように歩く（トーク）、話すように歩く（行こう）
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Woo)
話すように歩く（歩く）、話すように歩く（ウー）
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it (Hey)
話すように歩く、歩く、話すように歩く（ヘイ）
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
話すように歩く（歩く）、話すように歩く（イェー）
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it
話すように歩く、歩く、話すように歩く

[Verse 3: Offset]
Woo, woo, woo, Offset
ウー、ウー、ウー、オフセット
Niggas pocket watchin’ (Watchin’)
ニグロがポケットを見てる（見てる）
I want that thot, this thot, ménagin’ (Which one?)
あのソト、このソト、メナージュ（どれ？）
I bought a franchise to double up the profits (Franchise)
利益を倍増させるためにフランチャイズを買った（フランチャイズ）
We make a landslide, chopper get to poppin’ (Landslide)
土砂崩れを起こし、チョッパーがポップになる（土砂崩れ）
Elliot got me rocky, pour sake, chicken teriyaki (Brr)
エリオットが俺をロッキーにした、酒を注ぎ、鳥の照り焼き（ブルル）
Takeoff, rocket, keep ‘em in pocket
テイクオフ、ロケット、ポケットに入れておく
Water gon’ lock it, quadruple the profit (Profit)
水がロックする、利益を4倍にする（利益）
I walk like I walk (hey) talk like I talk (Woah)
俺は歩くように歩く（ヘイ）話すように話す（ウォー）
What’s in my vault? Load of cash and assaults (Brr!)
俺の金庫には何がある？大量の現金と暴行（ブルル！）
I put a lab in my loft (Lab)
俺のロフトに研究室を作った（ラボ）
She cook up and jab with the fork (Jab)
彼女は料理を作ってフォークで突く（ジャブ）
By the pair, I got karats that choke (By the pair)
ペアで、俺は喉が詰まるようなカラットを持ってる（ペアで）
By the pair, I got karats each lobe (By the pair)
ペアで、俺は各耳たぶにカラットを持ってる（ペアで）
Private life, private jets ‘round the globe (Private life)
プライベートライフ、プライベートジェットで世界中を飛ぶ（プライベートライフ）
Hit a bitch, hit a lick with the ‘cho (Hey)
ビッチを殴る、’choで一発やる（ヘイ）

[Chorus: Quavo]
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
話すように歩く（歩く）、話すように歩く（イェー）
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Woo)
話すように歩く、話すように歩く（ウー）
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it
話すように歩く（歩く）、話すように歩く
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Let’s go)
歩く、話すように歩く（話す）、話すように歩く（行こう）
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Woo)
話すように歩く（歩く）、話すように歩く（ウー）
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it (Hey)
話すように歩く、歩く、話すように歩く（ヘイ）
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
話すように歩く（歩く）、話すように歩く（イェー）
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it
話すように歩く、歩く、話すように歩く

[Verse 4: Takeoff]
Watch it buck, no Milwaukee (Hunnid)
バックを見て、ミルウォーキーじゃない（ハンニド）
Walk it, like I talk it
話すように歩く
That’s my bro, he know the lingo (Lingo)
あいつは俺の兄弟、俺たちの言葉を知ってる（リンゴ）
Ain’t no walkie-talkie (no)
ウォーキートーキーじゃない（いや）
This some, “You know, why don’t we know?” (We know?)
これは、「ねぇ、なんで俺たち知らないの？」（知ってる？）
Hold out on that coffee
そのコーヒーは手を出すな
Smoke the cookie, get the coughin’
クッキーを吸って、せきが出る
Drop-dead fresh, I need a coffin
死ぬほど新鮮、棺桶が必要だ
Ballin’, somethin’ we do often (Ball)
ボーリング、よくやること（ボール）
Take the pot and I’m splashin’ up, dolphin (Splash)
鍋を取って、ドルフィンみたいに跳ねる（スプラッシュ）
I take the nine and go buy me a faucet (Nine)
9番を取って、蛇口を買う（ナイン）
Walk it like I talk it, a nigga done bought it (Uh)
話すように歩く、ニグロがそれを買った（あ）
I play the coach so I gotta call it (Call it)
コーチを演じるから、コールしなきゃ（コールする）
Up in the shits, some niggas just dormant (Shits)
シットの中、一部のニグロは休眠中（シット）
Walk in the buildin’, they start applaudin’ (Applaudin’)
建物に入ると、彼らは拍手喝さいを始める（拍手喝さい）
I get a rebound, I ain’t talkin’ ‘bout Spalding (Ball)
リバウンドを取る、スポルディングの話じゃない（ボール）

[Chorus: Quavo]
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
話すように歩く（歩く）、話すように歩く（イェー）
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Woo)
歩く、話すように歩く（話す）、話すように歩く（ウー）
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it
話すように歩く（歩く）、話すように歩く
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Let’s go)
歩く、話すように歩く（話す）、話すように歩く（行こう）
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Woo)
話すように歩く（歩く）、話すように歩く（ウー）
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it (Hey)
話すように歩く、歩く、話すように歩く（ヘイ）
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
話すように歩く（歩く）、話すように歩く（イェー）
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it
話すように歩く、歩く、話すように歩く