Walk On Water/Thirty Seconds to Mars 歌詞和訳と意味
[Intro]
(Do you believe?) Walk on water
（信じますか？）水上を歩く
[Verse 1]
Can you even see what you’re fighting for?
僕は何のために戦っているのかさえ見えていますか？
Blood lust and a holy war
血の欲望と聖戦
Listen up, hear the patriot shout:
耳を傾けて、愛国者の叫びを聞け：
“Times are changing”
「時代は変わりつつある」
In the end, the choice was clear
最後には、選択肢は明確だった
Take a shot in the face of fear
恐怖に立ち向かって一矢報いる
Fist up in the firing line
拳を挙げて、戦線に立つ
Times are changing
時代は変わりつつある
[Chorus]
Do you believe that you can walk on water?
あなたは水上を歩くことができると信じますか？
Do you believe that you can win this fight tonight?
あなたは今夜この戦いに勝つことができると信じますか？
(Do you believe?)
（信じますか？）
[Verse 2]
Look at the sky, see a dying star
空を見上げて、死にゆく星を見てください
A white lie, sets a man on fire
白い嘘が、男を燃やす
Making love with the devil hurts
悪魔と愛を交わすのは痛い
Times are changing
時代は変わりつつある
A thin line, the whole truth
細い線、真実全体
The far right, the left view
極右、左派の視点
Breaking all those promises made
全ての約束を破って
Times are changing
時代は変わりつつある
[Chorus]
Do you believe that you can walk on water?
あなたは水上を歩くことができると信じますか？
Do you believe that you can win this fight tonight?
あなたは今夜この戦いに勝つことができると信じますか？
Do you believe that you can walk on water?
あなたは水上を歩くことができると信じますか？
Do you believe that you can win this fight tonight?
あなたは今夜この戦いに勝つことができると信じますか？
[Bridge]
Do you believe? Walk on water
信じますか？ 水上を歩く
Do you believe? Walk on water
信じますか？ 水上を歩く
Do you believe? Walk on water
信じますか？ 水上を歩く
Do you believe? Walk on water
信じますか？ 水上を歩く
Do you believe? Walk on water
信じますか？ 水上を歩く
Do you believe? Walk on water
信じますか？ 水上を歩く
Do you believe? Walk on water
信じますか？ 水上を歩く
Do you believe? Walk on water
信じますか？ 水上を歩く
[Chorus]
Do you believe that you can walk on water?
あなたは水上を歩くことができると信じますか？
Do you believe that you can win this fight tonight?
あなたは今夜この戦いに勝つことができると信じますか？
Do you believe? Walk on water
信じますか？ 水上を歩く
Do you believe that you can walk on water?
あなたは水上を歩くことができると信じますか？
Do you believe? Walk on water
信じますか？ 水上を歩く
Do you believe that you can win this fight tonight?
あなたは今夜この戦いに勝つことができると信じますか？
[Outro]
Do you believe? Walk on water
信じますか？ 水上を歩く
Do you believe? Walk on water
信じますか？ 水上を歩く
| 曲名 | Walk On Water (ウォーク・オン・ウォーター) |
| アーティスト名 | Thirty Seconds to Mars (サーティー・セカンズ・トゥー・マーズ) |
| 収録アルバム | America |
| リリース日 | 2017年 8月22日(シングル) 2018年 4月6日(アルバム) |
