Wanted/Hunter Hayes 歌詞和訳と意味

Wanted/Hunter Hayes 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
You know I’d fall apart without you
君がいないと僕は崩れ落ちることを君は知ってるよね
I don’t know how you do what you do
君がどうやってそんなことをやるのか、僕には分からない
‘Cause everything that don’t make sense about me
なぜなら、僕について理解できない全てが
Makes sense when I’m with you
君と一緒にいるときには理解できるんだ

[Verse 2]
Like everything that’s green, girl
緑の全てのように、君が必要なんだ
I need you
君が必要なんだ
But it’s more than one and one makes two
でもそれは1+1が2になる以上のことだ
Put aside the math and the logic of it
その数学と論理を一旦置いて
You gotta know you’re wanted too
君も欲しいと感じるべきだってことを知るべきだよ

[Chorus]
‘Cause I wanna wrap you up
なぜなら、僕は君を抱きしめたいから
Wanna kiss your lips
君の唇にキスをしたい
I wanna make you feel wanted
君に求められていると感じてほしい
And I wanna call you mine
そして、君を僕のものと呼びたい
Wanna hold your hand forever
君の手をずっと握りたい
And never let you forget it
そして、君にそれを忘れさせたくない
Yeah, I, I wanna make you feel wanted
そう、僕は、僕は君に求められていると感じてほしい

[Verse 3]
Well, anyone can tell you you’re pretty
誰でも君がきれいだと言える
And you get that all the time, I know you do
君はそれをいつも聞いてる、それは僕が知ってる
But your beauty’s deeper than the makeup
でも君の美しさはメイクアップ以上のものだ
And I wanna show you what I see tonight
そして、今夜僕が何を見ているのかを君に見せたい

[Chorus]
When I wrap you up
君を包み込むとき
When I kiss your lips
君の唇にキスをするとき
I, I wanna make you feel wanted
僕は、僕は君に求められていると感じてほしい
And I wanna call you mine
そして、君を僕のものと呼びたい
Wanna hold your hand forever
君の手をずっと握りたい
And never let you forget it
そして、君にそれを忘れさせたくない
‘Cause baby, I, I wanna make you feel wanted
だってベイビー、僕は、僕は君に求められていると感じてほしい

[Bridge]
As good as you make me feel (Make me feel)
君が僕をどれだけ良く感じさせるか（僕をどれだけ良く感じさせるか）
I wanna make you feel better
僕は君にもっと良く感じてほしい
Better than your fairy tales (Than your fairy tales)
君のおとぎ話以上に（おとぎ話以上に）
Better than your best dreams (Your best dreams)
君の最高の夢以上に（最高の夢以上に）
You’re more than everything I need
君は僕が必要とする全て以上の存在だ
You’re all I ever wanted
君は僕が本当に欲しかった全てだ

[Chorus]
And I just wanna wrap you up
そして、僕はただ君を抱きしめたい
Wanna kiss your lips
君の唇にキスをしたい
I, I wanna make you feel wanted
僕は、僕は君に求められていると感じてほしい
And I wanna call you mine
そして、君を僕のものと呼びたい
Wanna hold your hand forever
君の手をずっと握りたい
And never let you forget it
そして、君にそれを忘れさせたくない
Yeah, I, I wanna make you feel wanted
そう、僕は、僕は君に求められていると感じてほしい
Baby, I, I wanna make you feel
ベイビー、僕は、僕は君に感じてほしい
Wanted
求められていると

[Outro]
‘Cause you’ll always be wanted
だって君はいつでも求められているんだ