Washpoppin/Cardi B 歌詞和訳と意味

Washpoppin/Cardi B 歌詞和訳と意味

[Chorus]
I need all my money makers bring that cash out
私のお金を稼ぐ人たち、現金を持ってきて
I need all my D boys to bring that cash out
私のDボーイズたち、現金を持ってきて
I need all my scammer niggas bring that cash out
私の詐欺師たち、現金を持ってきて
Don’t you see these big ass titties and this ass out?
この大きな胸とお尻が見えないの？
I need all my money makers bring that cash out
私のお金を稼ぐ人たち、現金を持ってきて
I need all my D boys to bring that cash out
私のDボーイズたち、現金を持ってきて
I need all my scammer niggas bring that cash out
私の詐欺師たち、現金を持ってきて
Don’t you see these big ass titties and this ass out?
この大きな胸とお尻が見えないの？

[Verse 1]
Lil’ trick go bust a band on a bitch
ちょっとした手品で一万ドルを手に入れろ、女を使って
Now give me all that money you be spending on your chick
今、あなたが彼女に使っているお金を全部私にくれ
Now give me all that money you be spending on your kid
今、あなたが子供に使っているお金を全部私にくれ
Now give me all that money you been stacking for your rent nigga
今、家賃のためにためていたお金を全部私にくれ
I’m just into making money, I ain’t into making love
私はお金を稼ぐのが好き、愛を作るのは好きじゃない
When you hear that stripper hoe, I’m the one you thinking of
ストリッパーの女と聞いたら、私のことを考えているのね
I’m the bitch they love to hate, I’m the bitch they hate and love
私は彼らが嫌って愛するビッチ、彼らが愛して嫌うビッチ
Yellow bitch I look like Diamond in Playas Club
黄色いビッチ、プレイヤーズクラブのダイアモンドみたい
You want to be my main squeeze baby, don’t you?
私の本命になりたいでしょ、ベイビー？
You want to give a bitch a seed baby, don’t you?
私に子供を作りたいでしょ、ベイビー？
You hit the club with 20 Gs baby, don’t you?
ベイビー、クラブに20G持って行くでしょ？
And spend that all on Cardi B baby, don’t you?
そして全部カーディBに使うでしょ、ベイビー？
I need like 10k right now
今、1万ドル必要
I need like 20k right now
今、2万ドル必要
I need like 50k right now
今、5万ドル必要
All you broke niggas get out the way right now
今、お金のないやつら、私の邪魔をしないで

[Chorus]
I need all my money makers bring that cash out
私のお金を稼ぐ人たち、現金を持ってきて
I need all my D boys to bring that cash out
私のDボーイズたち、現金を持ってきて
I need all my scammer niggas bring that cash out
私の詐欺師たち、現金を持ってきて
Don’t you see these big ass titties and this ass out?
この大きな胸とお尻が見えないの？
I need all my money makers bring that cash out
私のお金を稼ぐ人たち、現金を持ってきて
I need all my D boys to bring that cash out
私のDボーイズたち、現金を持ってきて
I need all my scammer niggas bring that cash out
私の詐欺師たち、現金を持ってきて
Don’t you see these big ass titties and this ass out?
この大きな胸とお尻が見えないの？

[Bridge]
Real niggas fuck with me the bad bitches fuck with me
本物の男たちが私と関わり、悪い女たちも私と関わる
So if you don’t it’s probably cause you broke or you ugly
だから、もしあなたが関わらないなら、お金がないか顔が悪いからよ
Real niggas fuck with me the bad bitches fuck with me
本物の男たちが私と関わり、悪い女たちも私と関わる
So if you don’t it’s probably cause you broke or you ugly
だから、もしあなたが関わらないなら、お金がないか顔が悪いからよ
Every time that I’m on the road—popping
私が道路に出るたびに—爆発的
Every time that I do a show—popping
私がショーをやるたびに—爆発的
When I put this pussy on the pole—popping
このお尻をポールにつけるとき—爆発的
Friends want to have these cornrows—popping
友達がこれらのコーンローを持ちたがる—爆発的

[Chorus]
I need all my money makers bring that cash out
私のお金を稼ぐ人たち、現金を持ってきて
I need all my D boys to bring that cash out
私のDボーイズたち、現金を持ってきて
I need all my scammer niggas bring that cash out
私の詐欺師たち、現金を持ってきて
Don’t you see these big ass titties and this ass out?
この大きな胸とお尻が見えないの？
Ineed all my money makers bring that cash out
私のお金を稼ぐ人たち、現金を持ってきて
I need all my D boys to bring that cash out
私のDボーイズたち、現金を持ってきて
I need all my scammer niggas bring that cash out
私の詐欺師たち、現金を持ってきて
Don’t you see these big ass titties and this ass out?
この大きな胸とお尻が見えないの？

[Outro]
You bitches be so fucking thick
あなた達のビッチはとても厚かましいわ
But it’s cool, ‘cause I’ll be fake too
でも大丈夫、だって私も偽物よ
Now people be like “you stupid bitch”
今、人々は言うわ「あなたは馬鹿なビッチ」
“Strippening over a real job”
「本当の仕事よりもストリップをするなんて」
So how the fuck about we’ve been?
それで、私たちは一体どうなっているの？