Wasted Days and Wasted Nights/Freddy Fender 歌詞和訳と意味

Wasted Days and Wasted Nights/Freddy Fender 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Wasted days and wasted nights
無駄に過ごした日々と夜
I have left for you behind
僕はそれを君のために後に残した
For you don’t belong to me
君は僕のものではないから
Your heart belongs to someone else
君の心は他の誰かのものだ

[Pre-Chorus]
Why should I keep loving you?
なぜ僕は君を愛し続けなければならないのか？
When I know that you’re not true
君が本当の君でないことを知っているのに
And why should I call your name
そしてなぜ僕は君の名前を呼ぶべきなのか
When you’re the blame for making me blue
君が僕を悲しみに沈める原因なのに

[Chorus]
Don’t you remember the day
その日を覚えていないのか
That you went away and left me
君が去って、僕を一人にした日を
I was so lonely, prayed for you only
僕はとても孤独で、ただ君のために祈っただけだった
My love
僕の愛よ

[Pre-Chorus]
Why should I keep loving you?
なぜ僕は君を愛し続けなければならないのか？
When I know that you’re not true
君が本当の君でないことを知っているのに
And why should I call your name
そしてなぜ僕は君の名前を呼ぶべきなのか
When you’re the blame for making me blue
君が僕を悲しみに沈める原因なのに

[Bridge]
Oooh, oooh. ooh
オーッ、オーッ、オー
(Music)
(音楽)

[Chorus]
Don’t you remember the day
その日を覚えていないのか
That you went away and left me
君が去って、僕を一人にした日を
I was so lonely, cried for you only
僕はとても孤独で、ただ君のために泣いただけだった
My love
僕の愛よ

[Outro]
Why should I keep loving you?
なぜ僕は君を愛し続けなければならないのか？
When I know that you’re not true
君が本当の君でないことを知っているのに
And why should I call your name
そしてなぜ僕は君の名前を呼ぶべきなのか
When you’re the blame for making me blue
君が僕を悲しみに沈める原因なのに