Wasting My Time/Default 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
I don’t want to see you waiting
お前が待ってる姿を見たくないんだ
I’ve already gone too far away
俺はもう遠くまで行ってしまった
I still can’t keep the day from ending
俺はまだ一日が終わるのを防ぐことはできない
No more messed-up reasons for me to stay
もう滅茶苦茶な理由でここにいるべきではない
[Chorus]
Well this is not for real, afraid to feel
まぁ、これは現実じゃない、感じることが怖いんだ
I just hit the floor, don’t ask for more
俺はただ床に倒れ込む、もっと求めないでくれ
I’m wasting my time
俺は時間を無駄にしている
I’m wasting my time
俺は時間を無駄にしている
You can’t stop the feeling, there is no reason
感情を止めることはできない、理由なんてない
Just make the call and take it all again
ただ電話をかけて、全てを再び受け取るだけさ
Whoa-oh, again
おお、もう一度
[Verse 2]
Months went by with us pretending
何ヶ月も俺たちは偽り続けた
When did our light turn from green to red?
いつから俺たちの光は緑から赤に変わったんだ？
I took a chance and left you standing
俺はチャンスを掴んで、お前を立ち尽くさせてしまった
Lost the will to do this once again
再びこれをやる気力を失ったんだ
[Chorus]
Well this is not for real, afraid to feel
まぁ、これは現実じゃない、感じることが怖いんだ
I just hit the floor, don’t ask for more
俺はただ床に倒れ込む、もっと求めないでくれ
I’m wasting my time
俺は時間を無駄にしている
I’m wasting my time
俺は時間を無駄にしている
You can’t stop the feeling, there is no reason
感情を止めることはできない、理由なんてない
Just make the call and take it all
ただ電話をかけて、全てを受け取るだけさ
I’m wasting my time
俺は時間を無駄にしている
I’m wasting my time again
俺はまた時間を無駄にしている
Whoa-oh, again
おお、もう一度
[Interlude]
[Bridge]
I see you waiting
お前が待ってるのが見える
Look so lonely
とても孤独そうだ
I see you waiting
お前が待ってるのが見える
I see you waiting
お前が待ってるのが見える
[Chorus]
Well, this is not for real, afraid to feel
まぁ、これは現実じゃない、感じることが怖いんだ
I just hit the floor, don’t ask for more
俺はただ床に倒れ込む、もっと求めないでくれ
I’m wasting my time
俺は時間を無駄にしている
I’m wasting my, oh
俺は時間を無駄にして、おお
Well, this is not for real, afraid to feel
まぁ、これは現実じゃない、感じることが怖いんだ
I just hit the floor, don’t ask for more
俺はただ床に倒れ込む、もっと求めないでくれ
I’m wasting my time
俺は時間を無駄にしている
I’m wasting my time
俺は時間を無駄にしている
You can’t stop the feeling, there is no reason
感情を止めることはできない、理由なんてない
Just make the call and take it all again
ただ電話をかけて、全てを再び受け取るだけさ
Whoa-oh, again
おお、もう一度
| 曲名 | Wasting My Time (ウォッシング・マイ・タイム) |
| アーティスト名 | Default (デフォルト) |
| 収録アルバム | The Fallout |
| リリース日 | 2001年 8月28日(シングル) 2001年 10月2日(アルバム) |
