Watch Me/G-Unit 歌詞和訳と意味

[Intro: 50 Cent]
G-Unit in the house, what, nigga, what?
G-Unitが場にいるぜ、何だって、よ、何？
G-Unit in the house, what, what, what, what?
G-Unitが場にいる、何だって、何、何、何？
G-Unit in the house, what, nigga, what?
G-Unitが場にいるぜ、何だって、よ、何？

[Chorus: Young Buck]
I got them watching me, look how I’m moving
俺を見てる奴らがいる、俺の動きを見てみろ
I got them watching me, look what I’m doing
俺を見てる奴らがいる、俺がやってることを見てみろ
Hold up now, they watching me, I keep it moving
待ってくれ、俺を見てる、俺は動き続ける
And since they watching me, this how I’m doing
俺を見てるから、これが俺のやり方だ
Rock and rolling on them
彼らにロック＆ロールをぶつけてる

[Verse 1: Young Buck]
Hundred bottles, give me every bottle in this bitch
100本のボトル、この場所のボトルを全部くれ
Where she at? I want every model in this bitch
彼女はどこにいる？この場所のモデルを全部欲しい
Blow the check, these hoes wanna know just who I am
小切手を吹き飛ばして、これらの女たちは俺が誰なのか知りたがってる
Taking pictures, tryna do it for the Instagram
写真を撮って、Instagramのためにやろうとしてる
Presidential Rolllie, bezel got them big boogers
大統領のようなロレックス、ベゼルには大きなダイヤモンド
Fuck the home, shout out to the real cookers
家はくそったれ、本物のクッカーにシャウトアウト
Gold chains, couple Audemars and Cartiers
ゴールドのチェーン、いくつかのオーデマピゲとカルティエ
We charter Lears, these hoes know the party here
私たちはLearsをチャーターしてる、これらの女たちはここがパーティーだってことを知ってる

[Verse 2: Kidd Kidd]
Blowin on that killa kill, neck on chilly-chill
あのキラーキラを吹き飛ばして、首はクーリークーリー
Baby, let me get a feel; show me that it’s really real
ベイビー、感じさせてくれ；それが本当にリアルだってことを見せてくれ
Bad bitch from Cashville, met her up in Club Liv
Cashvilleの悪い女、Club Livで彼女に会った
Don’t care who you man is, long as he ain’t up in here
あなたの男が誰であるか気にしない、彼がここにいない限り
Ain’t nothin’ changed, still the same ol’ two-step
何も変わってない、まだ同じ古いツーステップ
I don’ had some A-1 hoes, and a few Fs
A-1の女たちを何人か持ってた、そしていくつかのFを
I done order bottles, 100 bottles and got two left
ボトルを注文した、100本のボトルで2本残ってる
Somebody got bust upside the head, G-Unit there
誰かが頭を打たれて、G-Unitがそこにいる

[Verse 3: 50 Cent]
Hol’ up, I think I love these hoes, a nigga tryna fuck ‘em all
待ってくれ、俺はこの女たちが好きだと思う、全員とやりたいって感じだ
I’m lit up in this bitch, ballin’, I would blow it boy
この場所で俺は目立ってる、バリンして、吹き飛ばすぞ、ボーイ
No suckers in my section, oh, no, no, no, my shit legit
俺のエリアにはだめな奴はいない、おい、ノー、ノー、ノー、俺のものは本物だ
You niggas get to flexin’, bitch and I will get ya hit
お前らが調子に乗ってる、くそ、そして俺はお前をやっちまう
I got a paper route, a nigga gettin’ plenty bread
俺は収入源がある、結構な金を稼いでる
Oyster perpetual, you niggas know what time it is
ロレックスのオイスター、お前らは何の時間か知ってる
Stance like a b-boy, just like a d-boy
Bボーイのような態度、まるでDボーイのように
Yeah, I’m a G, boy, you know it’s me, boy
うん、俺はGだ、お前は知ってる、俺のことを、ボーイ

[Verse 4: Lloyd Banks]
Uh, I think I’m gon’ remain reclined and count
うん、俺はリクライニングして数え続けるつもりだ
So many girls, it take a hour for me to shout ‘em out
たくさんの女がいて、彼女たちにシャウトアウトするのに1時間かかる
Been coopin’ foreigns, the shit I hear been super borin’
外国のクーペに乗ってる、聞いてるものは超退屈だ
Dog, I’m sharp as hundreds with the blue tint on ‘em
よ、青く染まった100ドル札のように鋭いんだ
Shit a phenomenon, I kept my promise
現象のようなものだ、約束は守った
Respect and honest, the grind bought off a neck of diamonds
尊敬と正直さ、努力でダイヤのネックレスを手に入れた
Shinin’, plenty tried, don’t got the timing
輝いてる、たくさん試してる、タイミングがない
Bet he out there island hopping
お前はそこで島飛びしてると賭ける
And your lost still in the thousands
そしてお前の損失はまだ数千だ

[Verse 5: Tony Yayo]
Bottles of Clicquot
クリコのボトル
Smokin’ hookah with eight hoes
8人の女たちと一緒にフーカを吸ってる
Five angel heads on my neck, all froze
俺の首には5つの天使の頭、全部氷のように冷たい
Enter visions, interpretations
幻覚、解釈に入る
Watch with your ears
耳で見てみろ
I bought the last watch in the lear
リアで最後の時計を買った
Ask Jacob, ask David, ask Eric the Jeweller
ジェイコブに聞け、デイヴィッドに聞け、ジュエラーのエリックに聞け
Ask ‘Beth in Jersey when I bought my first Muller
ジャージーの’Bethに俺が最初のミュラーを買った時に聞け
I got ‘em watchin’ me
俺を見てる奴らがいる
With the Yacht Master Rollie on
ヨットマスターのロレックスを着けて
In that new Rolls Royce with the top gone
新しいロールスロイスに乗って、天井はなし

曲名	Watch Me (ウォッチ・ミー)
アーティスト名	G-Unit (ジーユニット)
収録アルバム	The Beauty of Independence
リリース日	2014年 8月25日(シングル) 2014年 8月25日(アルバム)

Watch Me/G-Unit 歌詞和訳と意味

関連記事