We Are/Big Time Rush 歌詞和訳と意味

We Are/Big Time Rush 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Thinking, we don’t wanna get caught up in over thinking
考え込むな、僕らは考え過ぎて困ることはしたくない
We only got tonight
僕らには今夜だけがあるんだ
Moments, we gotta keep on living for these moments
瞬間、この瞬間のために生き続けなきゃ
Cause this is our time
だって、これは僕たちの時間だから

[Verse 2]
Life’s too short to sit and wait
人生は待ってるだけじゃもったいない
For luck to come our way
運が僕たちのもとへ来るのを待つなんて
Light it up like fireworks
花火のように輝かせて
I wanna hear you say
君の声を聞きたい

[Chorus]
We are, we are
僕らは、僕らは
We are alive
生きているんだ
And we are the light that’s shining now
そして、今、輝いている光なんだ
We are, we are
僕らは、僕らは
We are the reckless
無謀なんだ
And you can hear us drowning out the sound
そして、僕たちの声で音をかき消すのが聞こえるはず
We are, we are
僕らは、僕らは
Young and dumb, always chasing something
若くて馬鹿、いつも何かを追いかけてる
We are, we are
僕らは、僕らは
Hearts like drums, you can hear us coming
ドラムのような心、僕たちが来るのが聞こえるはず
We are, we are
僕らは、僕らは

[Verse 3]
Chances, you know there’s nothing wrong with taking chances
チャンス、チャンスを掴むことに何の問題もないって君は知ってる
We put it on the line
僕らは全てを賭けるんだ
Oh someday, I know we’re gonna be somebody’s someday
ああ、いつか、僕らは誰かの特別な存在になるんだって僕は知ってる
Only gotta try
試してみるだけさ

[Verse 4]
Life’s too short to sit and wait
人生は待ってるだけじゃもったいない
For luck to come our way
運が僕たちのもとへ来るのを待つなんて
Light it up like fireworks
花火のように輝かせて
I wanna hear you say
君の声を聞きたい

[Chorus]
We are, we are
僕らは、僕らは
We are alive
生きているんだ
And we are the light that’s shining now
そして、今、輝いている光なんだ
We are, we are
僕らは、僕らは
We are the reckless
無謀なんだ
And you can hear us drowning out the sound
そして、僕たちの声で音をかき消すのが聞こえるはず
We are, we are
僕らは、僕らは
Young and dumb, always chasing something
若くて馬鹿、いつも何かを追いかけてる
We are, we are
僕らは、僕らは
Hearts like drums, you can hear us coming
ドラムのような心、僕たちが来るのが聞こえるはず
We are, we are
僕らは、僕らは

[Bridge x5]
Oh oh woah, woah oh
おっと、おっと、ワオ、ワオ、おっと
We are, we are
僕らは、僕らは

[Chorus]
We are, we are
僕らは、僕らは
We are alive
生きているんだ
And we are the light that’s shining now
そして、今、輝いている光なんだ
We are, we are
僕らは、僕らは
We are the reckless
無謀なんだ
And you can hear us drowning out the sound
そして、僕たちの声で音をかき消すのが聞こえるはず
We are, we are
僕らは、僕らは
Young and dumb, always chasing something
若くて馬鹿、いつも何かを追いかけてる
We are, we are
僕らは、僕らは
Hearts like drums, you can hear us coming
ドラムのような心、僕たちが来るのが聞こえるはず
We are, we are
僕らは、僕らは