We Believe/Good Charlotte 歌詞和訳と意味

We Believe/Good Charlotte 歌詞和訳と意味

[Instrumental Intro]
[インストゥルメンタルイントロ]

[Verse 1]
There’s a woman crying out tonight
今夜、女性が泣いている
Her world has changed, she asks God why
彼女の世界は変わり、彼女は神に理由を問う
Her only son has died, and now her daughter cries
彼女のたった一人の息子が亡くなり、今彼女の娘が泣いている
She can’t sleep at night
彼女は夜眠れない
Downtown, another day for all the suits and ties
ダウンタウン、スーツとネクタイを身につけた人々のまた一日
Another war to fight, there’s no regard for life
戦うべき別の戦争、命に対する敬意はない
How do they sleep at night, how can we make things right?
彼らはどうやって夜眠れるのか、僕たちはどうやって物事を正しくできるのか？
Just wanna make this right
ただ、これを正しくしたい

[Chorus]
We believe, we believe, we believe, we believe
僕たちは信じている、信じている、信じている、信じている
We believe, we believe in this love
僕たちは、この愛を信じている

[Post-Chorus]
We are all the same
僕たちはみんな同じ
Human in all our ways and all our pain (So let it be)
すべての方法と痛みの中で人間（だから、それを受け入れよう）
There’s a love that could fall down like rain (Let us see)
雨のように降り注ぐ愛がある（見せてくれ）
Let forgiveness wash away the pain (What we need)
許しで痛みを洗い流そう（僕たちが必要としていること）
And no one really knows what they are searching for (We believe)
実際に何を探しているのか、誰も知らない（僕たちは信じている）
This world is crying for so much more
この世界は、もっと多くのことを求めて泣いている

[Chorus]
We believe, we believe, we believe, we believe
僕たちは信じている、信じている、信じている、信じている
We believe, we believe in this love
僕たちは、この愛を信じている
We believe, we believe, we believe
僕たちは信じている、信じている、信じている
We believe, we believe in this love
僕たちは、この愛を信じている

[Bridge]
So this world is too much for you to take
だから、この世界は君が受け入れるにはあまりにも多すぎる
Just lay it down and follow me
ただそれを放って、僕に従って
I’ll be everything you need
僕は君が必要とするすべてになる
In every way
あらゆる方法で

[Chorus]
We believe, we believe, we believe, we believe
僕たちは信じている、信じている、信じている、信じている
We believe, we believe in this love
僕たちは、この愛を信じている

[Outro]
In this love, we believe in this love, we believe
この愛の中で、僕たちはこの愛を信じている、信じている
In this love, we believe in this love
この愛の中で、僕たちはこの愛を信じている