We Don’t Believe What’s On TV/twenty one pilots 歌詞和訳と意味

We Don’t Believe What’s On TV/twenty one pilots 歌詞和訳と意味

[Intro]
Yeah, yeah, yeah!
うん、うん、うん！

[Verse 1]
We don’t believe what’s on TV
僕たちはテレビの内容を信じない
Because it’s what we want to see
だってそれは僕たちが見たいものだから
And what we want we know we can’t believe
そして僕たちが欲しいものは、僕たちが信じられないことを知っている
We have all learned to kill our dreams
僕たちはみんな、夢を殺す方法を学んだ

[Pre-Chorus]
I need to know
僕は知りたい
That when I fail, you’ll still be here, mmm
失敗したときでも、君はまだここにいてくれるだろうか、んー
‘Cause if you stick around, I’ll sing you pretty sounds
だって君がそばにいてくれるなら、美しい音を君に歌ってあげる
An’ we’ll make money selling your hair
そして、君の髪を売ってお金を作る

[Chorus]
I don’t care what’s in your hair
僕は君の髪の中に何があるか気にしない
I just wanna know what’s on your mind
ただ君が何を考えているか知りたいだけだ
I used to say, “I wanna die before I’m old”
僕は昔、”老いる前に死にたい”と言っていた
But because of you, I might think twice
でも君のおかげで、僕は考え直すかもしれない
Yeah, yeah, yeah!
うん、うん、うん！
Yeah, yeah, yeah!
うん、うん、うん！

[Interlude]
Alright, second verse
さて、2番

[Verse 2]
What if my dream does not happen?
もし僕の夢が叶わなかったら？
Would I just change what I’ve told my friends?
僕はただ友人たちに言ったことを変えるだけだろうか？
Don’t want to know who I would be
夢から覚めたときの僕が誰になるか知りたくない
When I wake up from a dreamer’s sleep
夢見る眠りから覚めたとき

[Pre-Chorus]
I need to know
僕は知りたい
That when I fail, you’ll still be here, oh
失敗したときでも、君はまだここにいてくれるだろうか、おー
‘Cause if you stick around, I’ll sing you pretty sounds
だって君がそばにいてくれるなら、美しい音を君に歌ってあげる
And we’ll make money selling your hair
そして、君の髪を売ってお金を作る

[Chorus]
But I don’t care what’s in your hair
でも僕は君の髪の中に何があるか気にしない
I just wanna know what’s on your mind
ただ君が何を考えているか知りたいだけだ
I used to say I wanna die before I’m old
僕は昔、”老いる前に死にたい”と言っていた
But because of you, I might think twice
でも君のおかげで、僕は考え直すかもしれない
I don’t care what’s in your hair
僕は君の髪の中に何があるか気にしない
I just wanna know what’s on your mind
ただ君が何を考えているか知りたいだけだ
I used to say I wanna die before I’m old
僕は昔、”老いる前に死にたい”と言っていた
But because of you, I might think twice
でも君のおかげで、僕は考え直すかもしれない

[Outro]
Yeah, yeah, yeah!
うん、うん、うん！
Oh!
おー！
Yeah, yeah, yeah!
うん、うん、うん！
Yeah, yeah, yeah!
うん、うん、うん！
Oh-oh-oh-oh-oh
おーおーおーおーおー
Yeah, yeah, yeah!
うん、うん、うん！
Oh-oh-oh-oh-oh
おーおーおーおーおー
Yeah, yeah, yeah!
うん、うん、うん！
Oh-oh-oh-oh-oh
おーおーおーおーおー
Yeah, yeah, yeah!
うん、うん、うん！
Oh-oh-oh-oh-oh
おーおーおーおーおー
Yeah, yeah, yeah!
うん、うん、うん！
Oh-oh-oh-oh-oh
おーおーおーおーおー
Yeah, yeah, yeah!
うん、うん、うん！