Welcome to the Edge/Billie Hughes 歌詞和訳と意味

Welcome to the Edge/Billie Hughes 歌詞和訳と意味

The lives I have lead
僕が過ごしてきた人生は
Have brought me here today
今日、ここへと僕を連れてきた
To find who I am
自分が誰なのかを見つけるため
And throw the past away
そして過去を捨てるため
Follow my heart
心の声に従う
Before it’s too late
遅すぎる前に

You are my chance
君こそが僕のチャンス
To be somebody new
新しい自分になるための
Whatever the risk
リスクが何であろうと
I’m ready now with you
君となら僕は準備ができている
I’m not afraid to fall
僕は落ちることを恐れない
Love will see us through
愛が僕たちを見守る
Together
一緒に

Here we are again
再びここにいる
No way to pretend
偽ることなどできない
Welcome to the edge of love
愛のエッジへようこそ

No more secrets kept
これ以上秘密はない
Give with no regrets
後悔せずに与える
Right here on the edge of love
まさにここ、愛のエッジにて

Closer I feel
近づいて感じる
Your body next to mine
僕の隣にある君の体を
I know that here
ここでなら
I’m crossing the line
線を超えることができる
Nothing to lose
失うものは何もない
Everything in time
すべては時間と共に
Forever
永遠に

Here we are again
再びここにいる
No way to pretend
偽ることなどできない
Welcome to the edge of love
愛のエッジへようこそ

Welcome baby,I’m calling baby
ようこそベイビー、呼んでいるんだ、ベイビー
Closer baby,I’m failing baby
近づいてベイビー、落ちているんだ、ベイビー
Welcome baby,I’m calling baby
ようこそベイビー、呼んでいるんだ、ベイビー
Closer baby,I’m falling baby
近づいてベイビー、落ちているんだ、ベイビー
Welcome baby for everything
全てを持ってようこそ、ベイビー

Here we are again
再びここにいる
No way to pretend
偽ることなどできない
Welcome to the edge of love
愛のエッジへようこそ