We're Going Home/Vance Joy 歌詞和訳と意味

We’re Going Home/Vance Joy 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Under the surface you don’t know what you’ll find
表面の下では、何が見つかるかわからない
Hmm, until it’s your time
んん、君の時間が来るまで
No second chances but all we can do is try
二度目のチャンスはないけど、僕たちができることは試すことだけ
Hmm, I made up my mind
んん、僕は決断した

[Pre-Chorus]
I can’t see you
君が見えない
But I hear your call
でも君の呼び声が聞こえる
Baby, hold on now
ベイビー、今すぐ待って

[Chorus]
We’re going home
僕たちは帰っていく
If we make it or we don’t, we won’t be alone
成功しようがしまいが、僕たちは一人ではない
When I see your light shine, I know I’m home
君の光が輝くのを見ると、僕は家にいることを知る
If you’re waiting all your life, you won’t ever go
君が一生待っているなら、君は決して行かないだろう
When I see your light shine, I know I’m home
君の光が輝くのを見ると、僕は家にいることを知る
When I see your light shine, I know I’m home
君の光が輝くのを見ると、僕は家にいることを知る
When I see your light shine
君の光が輝くのを見ると

[Verse 2]
Some things are simple and hard to ignore
いくつかの事はシンプルで無視するのが難しい
They say, hmm, the truth is like that
彼らは言う、んん、真実はそうだと
We’re getting colder, so far from the shore
僕たちは寒くなり、岸から遠ざかっていく
I say, hmm, the world is like that
僕は言う、んん、世界はそうだと

[Pre-Chorus]
I can’t see you
君が見えない
But I hear your call
でも君の呼び声が聞こえる
Baby, hold on now
ベイビー、今すぐ待って

[Bridge]
There’s a place that I
僕にとってある場所
Wanna run with you
君と一緒に走りたい
Darling, there’s a place that I
ダーリン、僕にとってある場所
Wanna run with you
君と一緒に走りたい

曲名	We’re Going Home (ウィアー・ゴーイング・ホーム)
アーティスト名	Vance Joy (ヴァンス・ジョイ)
収録アルバム	Nation of Two
リリース日	2018年 1月12日(シングル) 2018年 2月23日(アルバム)

We’re Going Home/Vance Joy 歌詞和訳と意味

関連記事