What I Am/Edie Brickell & New Bohemians 歌詞和訳と意味

What I Am/Edie Brickell & New Bohemians 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I’m not aware of too many things
私はあまり多くのことを知らない
I know what I know, if you know what I mean
私が知っていることは知っています、あなたが私の意味することを理解していれば
Philosophy is the talk on a cereal box
哲学はシリアルボックスの話
Religion is the smile on a dog
宗教は犬の笑顔
I’m not aware of too many things
私はあまり多くのことを知らない
I know what I know if you know what I mean
私が知っていることは知っています、あなたが私の意味することを理解していれば

[Bridge]
Choke me in the shallow water
私を浅瀬で窒息させて
Before I get too deep
深くなる前に

[Chorus]
What I am is what I am
私は私、そのままの私
Are you what you are, or what?
あなたはあなた自身ですか、それとも？

[Verse 2]
I’m not aware of too many things
私はあまり多くのことを知らない
I know what I know, if you know what I mean
私が知っていることは知っています、あなたが私の意味することを理解していれば
Philosophy is a walk on the slippery rocks
哲学は滑りやすい岩の上を歩くこと
Religion is a light in the fog
宗教は霧の中の光
I’m not aware of too many things
私はあまり多くのことを知らない
I know what I know, if you know what I mean
私が知っていることは知っています、あなたが私の意味することを理解していれば

[Bridge]
Choke me in the shallow water
私を浅瀬で窒息させて
Before I get too deep
深くなる前に

[Chorus]
What I am is what I am
私は私、そのままの私
Are you what you are, or what?
あなたはあなた自身ですか、それとも？

[Bridge]
Choke me in the shallow water
私を浅瀬で窒息させて
Before I get too deep
深くなる前に

[Chorus]
Choke me in the shallow water
私を浅瀬で窒息させて
Before I get too deep
深くなる前に

[Outro]
Don’t let me get too deep
私を深くさせないで

[Chorus]
What I am is what I am
私は私、そのままの私
Are you what you are, or what?
あなたはあなた自身ですか、それとも？