What U Gon’ Do/Lil Jon & The East Side Boyz 歌詞和訳と意味

What U Gon’ Do/Lil Jon & The East Side Boyz 歌詞和訳と意味

[Intro: Lil Jon]
Yeah
うん
What? What?
何？何？
Check this out, right?
これをチェックしてみてよ、いいか？
Yeah
うん
Lil’ Jon and the motherfuckin’ East Side Boyz
リル・ジョンとこのクソのイーストサイド・ボーイズだ
The Kings of Crunk
クランクの王たち
Back at you with some new shit
新しいものを君たちに投げかけるぜ
Now just because we went platinum and shit
今、ただプラチナを獲得しただけで、なんだって？
Don’t mean we gone change, nigga
俺たちは変わらない、ヤツらよ
We’re the motherfucking Kings of Crunk (Yeah)
俺たちはクランクのこのクソの王たちだ（うん）
And we’re gonna always keep this motherfucker crunk
そして俺たちはいつもこのクソみたいなものをクランクに保つつもりだ
Now let’s talk about some more niggas, let’s go
さあ、もっと多くの奴らについて語ろう、行こうぜ

[Chorus: Lil Jon]
If you fall up in the club
クラブで君がノリノリになるとき
And them niggas wanna mug
そして奴らが君に嫌がらせをしようとする時
When you step up to they face
君が彼らの顔を見つめるとき
What they gon’ do (Shit!)
彼らは何をするつもりだ（クソ！）
If you fall up in the club
クラブで君がノリノリになるとき
And them hoes start acting up
そしてあの女たちがイキ始める時
When you step up to them hoes
君があの女たちに立ち向かう時
What they gon’ do (Shit!)
彼女たちは何をするつもりだ（クソ！）
But what they gon’ do (Shit!)
でも、彼らは何をするつもりだ（クソ！）
What they gon’ do (Shit!)
彼らは何をするつもりだ（クソ！）
What they gon’ do (Shit!)
彼らは何をするつもりだ（クソ！）
But what they gon’ do (Shit!)
でも、彼らは何をするつもりだ（クソ！）
But what they gon’ do (Shit!)
でも、彼らは何をするつもりだ（クソ！）
What they gon’ do (Shit!)
彼らは何をするつもりだ（クソ！）
What they gon’ do (Shit!)
彼らは何をするつもりだ（クソ！）
But what they gon’ do (Shit!)
でも、彼らは何をするつもりだ（クソ！）

[Verse 1: Lil Jon & The Eastside Boyz]
Fuck nigga, what’s up?
クソ野郎、何だ？
Hell naw you ain’t gon’ buck
お前なんかに威嚇されるわけないだろ
All that shittin’ out your mouth
お前の口から出る全てのクソは
Gon’ get you fucked up
お前をやられるだけだよ
Fuck nigga, what’s up?
クソ野郎、何だ？
Hell naw you ain’t gon’ buck
お前なんかに威嚇されるわけないだろ
All that shittin’ out your mouth
お前の口から出る全てのクソは
Gon’ get you fucked up
お前をやられるだけだよ
You done came in the club
お前がそのクソな連中とクラブに来たって
With your muthafuckin’ click
何も変わらねえよ
We don’t give a fuck, ho
俺たちは一向に構わねえ
Ya’ll pussy like bitches
お前たちは女のように弱い
You done came in the club
お前がそのクソな連中とクラブに来たって
With your muthafuckin’ click
何も変わらねえよ
We don’t give a fuck, ho
俺たちは一向に構わねえ
Ya’ll pussy like bitches
お前たちは女のように弱い
It’s some Eastside niggas (what)
東側の奴らだ（何だ）
And they deep in this bitch (wassup)
そして奴らは深くこの中にいる（どうした）
And they step to any nigga (what)
そして奴らはどの奴にでも立ち向かう（何だ）
That be talkin’ that shit (wassup)
その口だけ奴らにね（どうした）
It’s some Westside niggas (what)
西側の奴らだ（何だ）
And they deep in this bitch (wassup)
そして奴らは深くこの中にいる（どうした）
And they step to any nigga (what)
そして奴らはどの奴にでも立ち向かう（何だ）
That be talkin’ that shit (wassup)
その口だけ奴らにね（どうした）
It’s some Northside niggas (what)
北側の奴らだ（何だ）
And they deep in this bitch (wassup)
そして奴らは深くこの中にいる（どうした）
And they step to any nigga (what)
そして奴らはどの奴にでも立ち向かう（何だ）
That be talkin’ that shit (wassup)
その口だけ奴らにね（どうした）
It’s some Southside niggas (what)
南側の奴らだ（何だ）
And they deep in this bitch (wassup)
そして奴らは深くこの中にいる（どうした）
And they step to any nigga (what)
そして奴らはどの奴にでも立ち向かう（何だ）
That be talkin’ that shit (wassup)
その口だけ奴らにね（どうした）

[Chorus: Lil Jon]
If you fall up in the club
もしクラブで躓くなら
And them niggas wanna mug
そしてあいつらが睨んでくるなら
When you step up to they face
お前が奴らの顔面に立ち向かう時
What they gon’ do (Shit!)
奴らは何をする？ (くそ！)
If you fall up in the club
もしクラブで躓くなら
And them hoes start acting up
そしてあのビッチ達が大騒ぎするなら
When you step up to them hoes
お前があのビッチ達に立ち向かう時
What they gon’ do (Shit!)
奴らは何をする？ (くそ！)
But what they gon’ do (Shit!)
でも奴らは何をする？ (くそ！)
What they gon’ do (Shit!)
奴らは何をする？ (くそ！)
What they gon’ do (Shit!)
奴らは何をする？ (くそ！)
But what they gon’ do (Shit!)
でも奴らは何をする？ (くそ！)
But what they gon’ do (Shit!)
でも奴らは何をする？ (くそ！)
What they gon’ do (Shit!)
奴らは何をする？ (くそ！)
What they gon’ do (Shit!)
奴らは何をする？ (くそ！)
But what they gon’ do (Shit!)
でも奴らは何をする？ (くそ！)

[Verse 2: Lil Scrappy]
My brain is taking in too much pain
俺の脳は余りにも多くの痛みを抱え込んでる
I’m bout to explode first, and then take names
爆発する寸前だ、そして名前を取る
But it’s cool lil’ shawty don’t be so alarmed
でも大丈夫だよ小さな子、そんなに驚かないで
I learned to buck nigga when I jabbed in the arm
腕に突っ込んだとき、俺は奴らを威嚇することを学んだ
I don’t play wit mutherfuckers cause the shit be real
俺は真剣な奴らと遊ばない、だってそれが現実だ
Make you hold your breath longer than the Navy Seal
ネイビーシールよりも長く息を止めさせるぜ
And them bows gon’ leave you ass dead in the past
そしてあの一撃はお前を過去に残して死なせるだろう
Ain’t no way you can differ your dick from your ass
お前のちんこと尻を区別できる方法なんてない
I drop bows wit my nigga (what)
俺はマイネイバーと一緒に一撃を落とす (何だ)
Fuck hoes wit my nigga (what)
俺はマイネイバーと一緒にビッチをやる (何だ)
How the fuck you think I feel about this arm in your figure
お前がその手を体に突っ込むことをどう思うか
It’s a closed casket for them hatin’ bastards
あいつら嫌いな野郎達には閉じた棺桶だ
It’s some G’s that’s real, it’s a mess of faggots
本当のGがいて、それはおかまの大混乱だ
Who you talkin’ to bitch, what you gon’ do trick
お前は誰に話してるんだ、ビッチ、何をしようとしてるんだ、トリック
When it’s obvious to see that you ain’t gon’ do shit
明らかに何もしないのが見えるとき
Lil Scrappy the prince and I ain’t takin’ no junk
Lil Scrappyはプリンスで、俺はゴミなんて受け取らない
I’m a quiet crunk nigga and fuck being a punk
俺は静かなクランクな奴で、パンクになんてなるもんか

[Chorus: Lil Jon]
If you fall up in the club
もしクラブで躓くなら
And them niggas wanna mug
そしてあいつらが睨んでくるなら
When you step up to they face
お前が奴らの顔面に立ち向かう時
What they gon’ do (Shit!)
奴らは何をする？ (くそ！)
If you fall up in the club
もしクラブで躓くなら
And them hoes start acting up
そしてあのビッチ達が大騒ぎするなら
When you step up to them hoes
お前があのビッチ達に立ち向かう時
What they gon’ do (Shit!)
奴らは何をする？ (くそ！)
But what they gon’ do (Shit!)
でも奴らは何をする？ (くそ！)
What they gon’ do (Shit!)
奴らは何をする？ (くそ！)
What they gon’ do (Shit!)
奴らは何をする？ (くそ！)
But what they gon’ do (Shit!)
でも奴らは何をする？ (くそ！)
But what they gon’ do (Shit!)
でも奴らは何をする？ (くそ！)
What they gon’ do (Shit!)
奴らは何をする？ (くそ！)
What they gon’ do (Shit!)
奴らは何をする？ (くそ！)
But what they gon’ do (Shit!)
でも奴らは何をする？ (くそ！)

[Interlude: Lil Jon]
Yeah, yeah
うん、うん
I’m lookin’ round this muthafuckin’ club (What?)
俺はこのくそったれなクラブを見回してるんだ (何だ)
Them niggas still muthafuckin’ lookin over here and shit (Lookin over here talkin and shit!)
あいつらまだこっちを見てくるんだ、くそ (こっちを見て話すんだ、くそ！)
Think we gon’ have to get some muthafuckin’ straightening going on in this muthafucka (Yeah!)
俺たち、この野郎を正さないといけないと思うんだ (うん！)
This what we gon’ muthafuckin’ do (Wassup?)
これが俺たちがやることだ (何だ)
We gon’ walk over to these muthafuckin’ niggas (Yeah!)
俺たちはこの野郎達に近づくんだ (うん！)
And talk to their ass like this (Like this)
そしてこう言ってやるんだ (このように)

[Bridge: Lil Jon]
Only bitches talk shit
くそったれなビッチだけが大騒ぎする
Only bitches talk shit
くそったれなビッチだけが大騒ぎする
Only bitches talk shit
くそったれなビッチだけが大騒ぎする
That’s why we bustin’ your shit
だから俺たちはお前のものを破壊するんだ
Only bitches talk shit
くそったれなビッチだけが大騒ぎする
Only bitches talk shit
くそったれなビッチだけが大騒ぎする
Only bitches talk shit
くそったれなビッチだけが大騒ぎする
That’s why we bustin’ your shit
だから俺たちはお前のものを破壊するんだ
We real niggas (what?) y’all hoes (y’all hoes)
俺たちは本物の奴らだ (何だ) お前たちはビッチだ (お前たちはビッチだ)
We real niggas (what?) y’all hoes (y’all hoes)
俺たちは本物の奴らだ (何だ) お前たちはビッチだ (お前たちはビッチだ)
We real niggas (what?) y’all hoes (y’all hoes)
俺たちは本物の奴らだ (何だ) お前たちはビッチだ (お前たちはビッチだ)
We real niggas (what?) y’all hoes (y’all hoes)
俺たちは本物の奴らだ (何だ) お前たちはビッチだ (お前たちはビッチだ)

[Chorus: Lil Jon]
If you fall up in the club
もしクラブで躓くなら
And them niggas wanna mug
そしてあいつらが睨んでくるなら
When you step up to they face
お前が奴らの顔面に立ち向かう時
What they gon’ do (Shit!)
奴らは何をする？ (くそ！)
If you fall up in the club
もしクラブで躓くなら
And them hoes start acting up
そしてあのビッチ達が大騒ぎするなら
When you step up to them hoes
お前があのビッチ達に立ち向かう時
What they gon’ do (Shit!)
奴らは何をする？ (くそ！)
But what they gon’ do (Shit!)
でも奴らは何をする？ (くそ！)
What they gon’ do (Shit!)
奴らは何をする？ (くそ！)
What they gon’ do (Shit!)
奴らは何をする？ (くそ！)
But what they gon’ do (Shit!)
でも奴らは何をする？ (くそ！)
But what they gon’ do (Shit!)
でも奴らは何をする？ (くそ！)
What they gon’ do (Shit!)
奴らは何をする？ (くそ！)
What they gon’ do (Shit!)
奴らは何をする？ (くそ！)
But what they gon’ do (Shit!)
でも奴らは何をする？ (くそ！)