What You Need/Don Toliver 歌詞和訳と意味
[Intro]
What you need, lil’ baby?
何が必要、ちっちゃなベイビー?
What you need, lil’ baby?
何が必要、ちっちゃなベイビー?
[Chorus]
Tell me what you really, really need, lil’ bae (Tell me what you)
本当に、本当に何が必要か教えてくれ、ちっちゃなベイビー(教えてくれ)
Take you out and put you in double C, lil’ bae
連れ出して、ダブルCに入れてやる、ちっちゃなベイビー
Have you out of town and in them cheeks, lil’ bae (Hey, yeah)
町を出て、あの頬に、ちっちゃなベイビー(ねえ、うん)
Got you down and out and on your knees, lil’ bae (Woah, woah)
落ち込んで、途方に暮れて、ひざまずいてる、ちっちゃなベイビー(ウォー、ウォー)
I like two when I’m in the cut
カットの最中には2つがいい
If I take you to my crib, I put that way down in your gut
君を俺の家に連れて行ったら、その方法を君の胃の奥深くに入れてやる
Donny’s tired of talkin’, oh, you saddy? “So what?”
ドニーは話すのに疲れた、おい、悲しんでるのか? “だからどうした?”
Donny’s tired of talkin’, got them Xannies goin’ up
ドニーは話すのに疲れた、ザニーズを使い始める
[Bridge]
Shawty at the strip ‘til the lease up
ショーティはリースが切れるまでストリップで
Tell me what you need, love, tell me what you need, love
何が必要か教えて、愛しい人、何が必要か教えて、愛しい人
Cash on the table if you need some
必要ならテーブルの上に現金
Tell me what you need, tell me what you need, love
何が必要か教えて、何が必要か教えて、愛しい人
Tell me what you need, tell me just what you like
何が必要か教えて、好きなものだけ教えて
Gucci, oh, ah-ah
グッチ、おっ、あーあ
Whatever you mean, whatever you need
あなたが意味するもの、あなたが必要とするもの
Whatever you need
あなたが必要とするもの
[Chorus]
Tell me what you really, really need, lil’ bae (Tell me what you)
本当に、本当に何が必要か教えてくれ、ちっちゃなベイビー(教えてくれ)
Take you out and put you in double C, lil’ bae
連れ出して、ダブルCに入れてやる、ちっちゃなベイビー
Have you out of town and in them cheeks, lil’ bae (Hey, yeah)
町を出て、あの頬に、ちっちゃなベイビー(ねえ、うん)
Got you down and out and on your knees, lil’ bae (Woah, woah)
落ち込んで、途方に暮れて、ひざまずいてる、ちっちゃなベイビー(ウォー、ウォー)
I like two when I’m in the cut
カットの最中には2つがいい
If I take you to my crib, I put that way down in your gut
君を俺の家に連れて行ったら、その方法を君の胃の奥深くに入れてやる
Donny’s tired of talkin’, oh, you saddy? “So what?”
ドニーは話すのに疲れた、おい、悲しんでるのか? “だからどうした?”
Donny’s tired of talkin’, got them Xannies goin’ up
ドニーは話すのに疲れた、ザニーズを使い始める
[Verse]
What’s the price? Or what’s the digits?
値段は? それとも数字は?
See you stackin’ all your money, all your chicken
全てのお金、全てのチキンを積み上げるのを見てる
Thought you was right, and I was willin’ (I was willin’)
君が正しいと思ってた、俺は意欲的だった(意欲的だった)
Don’t you hop up in your car and get in your feelings (Ooh, woo)
車に飛び乗って、感情に浸らないで(ウー、ウー)
I just wanted to be heard, but I made some millions
聞かれるだけを望んでた、でも何百万も作った
I done caught you late night in that club countin’ your Benjamins
そのクラブで夜遅くベンジャミンを数えてる君を捉えたんだ
I know you steady touchin’ on your body when you reminisce (You reminisce)
思い出す時、君の体にしっかりと触れてるのは知ってる(思い出してる)
Whatever you want, count them dividends, yeah
何でも欲しいものがあるなら、その配当を数えろ、うん
[Chorus]
Tell me what you really, really need, lil’ bae (Tell me what you)
本当に、本当に何が必要か教えてくれ、ちっちゃなベイビー(教えてくれ)
Take you out and put you in double C, lil’ bae
連れ出して、ダブルCに入れてやる、ちっちゃなベイビー
Have you out of town and in them cheeks, lil’ bae (Hey, yeah)
町を出て、あの頬に、ちっちゃなベイビー(ねえ、うん)
Got you down and out and on your knees, lil’ bae (Woah, woah)
落ち込んで、途方に暮れて、ひざまずいてる、ちっちゃなベイビー(ウォー、ウォー)
I like two when I’m in the cut
カットの最中には2つがいい
If I take you to my crib, I put that way down in your gut
君を俺の家に連れて行ったら、その方法を君の胃の奥深くに入れてやる
Donny’s tired of talkin’, oh, you saddy? “So what?”
ドニーは話すのに疲れた、おい、悲しんでるのか? “だからどうした?”
Donny’s tired of talkin’, got them Xannies goin’ up
ドニーは話すのに疲れた、ザニーズを使い始める
[Outro]
Donny’s tired of talkin’, got them Xannies
ドニーは話すのに疲れた、ザニーズを使ってる
Donny’s tired of talkin’, got them Xannies goin’ up
ドニーは話すのに疲れた、ザニーズを使い始める
曲名 | What You Need (ワット・ユー・ニード) |
アーティスト名 | Don Toliver (ドン・トリヴァー) |
収録アルバム | Life of a Don |
リリース日 | 2021年 5月4日(シングル) 2021年 10月8日(アルバム) |