What You Want feat. Total/Ma$e 歌詞和訳と意味

What You Want feat. Total/Ma$e 歌詞和訳と意味

[Intro: Total]
Tell me what you want
何が欲しいのか教えて
Tell me what you want
何が欲しいのか教えて
Just tell me what you want
ただ何が欲しいのか教えて
Tell me what you want
何が欲しいのか教えて
Tell me what you want
何が欲しいのか教えて
Tell me what you want
何が欲しいのか教えて

[Chorus: Total]
Tell me what you want for me
私に何を期待しているのか教えて
Take a look at what you see
見て、これが私よ
Let me know if this right here
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Is something you can have for years
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Tell me what you want for me
私に何を期待しているのか教えて
Take a look at what you see
見て、これが私よ
Let me know if this right here
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Is something you can have for years
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて

[Verse 1: Ma$e]
Now Ma$e be the man wanna see you doing good
俺はお前が幸せになるのを見たい男だ
I don’t wanna get rich, leave you in the hood
金持ちになって、お前をゲットーに置き去りにしたくない
Girl, in my eyes you the baddest
女よ、俺の目にはお前が最高
The reason why I love you, you don’t like me cuz my status
俺がお前を愛してる理由、俺の地位を気に入らないからだ
I don’t wanna see you with a carriage, living average
お前が普通の生活を送りながら馬車に乗ってるのを見たくない
I wanna do my thing so we be established
俺は俺のやり方で安定した生活を手に入れたい
And I don’t want you rockin’ them fabrics
そして、お前がその服を着てるのは見たくない
Girl, I wanna give you carats ‘til you feel you a rabbit
女よ、お前がウサギだと思うまでキャラットをあげたい
Anything in your path you want, you can have
お前が欲しいものは何でも、道の上にあれば手に入れることができる
Walk through the mall, if you like it, you can grab
モールを歩いて、好きなものがあれば手に入れることができる
Total it all up and put it on my tab
全部合計して、俺のタブに乗せる
And then tell your friends all the fun you had
そして、友達にすべての楽しい時間を話す

[Chorus: Total]
Tell me what you want for me
私に何を期待しているのか教えて
Take a look at what you see
見て、これが私よ
Let me know if this right here
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Is something you can have for years
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Tell me what you want for me
私に何を期待しているのか教えて
Take a look at what you see
見て、これが私よ
Let me know if this right here
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Is something you can have for years
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて

[Verse 2: Ma$e]
Hey Mama, won’t you come here to Papa?
ねえママ、パパのところに来てくれない？
You don’t like the way your tatas lookin at Shada?
お前は自分の体がシャダを見るのが嫌いなの？
In a 600 ain’t no smokin’ cigada
600ではシガーダを吸うことはない
Come over here, I think I see your baby faddah
こっちに来て、俺はお前の赤ちゃんの父親を見ると思う
Here ya go, the number to my casa
これが俺の家の番号だ
If you in a rush, you call me mañana
急いでいるなら、明日俺に電話を
Whatever you need, girlfriend, I got the whole enchilada
何が必要でも、ガールフレンド、俺は全てを持っている
Just the way you like it, Ma$e gon’ do you propa
お前が好きなように、Ma$eがちゃんとやってくれる
Girl, I can tell you was meant for me
女よ、お前が俺のために生まれてきたことがわかる
I can tell by the way you was sent to me
お前が俺に送られてきた方法からもわかる
While I’m on tour trying to make them centuries
俺がツアー中で、何世紀もの時間を作ろうとしている間
And they ask who your man, you better mention me
そして彼らがお前の男は誰かと聞いてくる、お前は俺の名を出すべきだ
If you don’t, you know you got a problem
そうしなければ、問題があることを知ってるはずだ
Said you want no beef, girlfriend, don’t start none
お前は揉め事は望まないと言った、ガールフレンド、始めないでくれ
And it just so happen that I’m seeing cash
偶然にも俺は現金を見ている
Cuz you messed up a lot just trying to be fast
お前が速くしようとしていろいろとやらかしたからだ
And I ain’t gonna ask who smashed the E-Class
誰がEクラスをぶつけたのか聞かない
Pull up to the crib with the whole front crashed
フロント全体がクラッシュした状態でクリブに引っ張り上げる
Now you wanna laugh, good thing that’s the past
今、お前は笑いたいのか、それは過去の良いことだ
If you ever lie again, girl, that’ll be your last
もし再び嘘をつくなら、女よ、それが最後だろう

[Chorus: Total]
Tell me what you want for me
私に何を期待しているのか教えて
Take a look at what you see
見て、これが私よ
Let me know if this right here
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Is something you can have for years
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Tell me what you want for me
私に何を期待しているのか教えて
Take a look at what you see
見て、これが私よ
Let me know if this right here
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Is something you can have for years
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて

[Verse 3: Ma$e]
Now the more you treat me royal I adore you
お前が俺をロイヤルに扱うほど、俺はお前を崇拝する
That’s why I don’t mind doing these things for you
だから俺はお前のためにこれらのことをするのを気にしない
You did things for me I wouldn’t believe you did
お前は俺のために信じられないことをした
That’s why I always want to keep you here
だから俺はいつもお前をここに置いておきたい
In a year or two, girl, I could see you with my kids
1年か2年後には、女よ、俺の子供たちとお前を見ることができる
Girl, you make a thug want to get a legal gig
女よ、お前はギャングが合法的な仕事を得たくなるようにさせる
It’s only right we spend our lonely nights
寂しい夜を過ごすのは当然だ
Gettin’ crazy biz till we awake the kids
子供たちが目覚めるまでクレイジーなビジネスをやっている
Don’t get too loud, got respect for you honey
うるさくならないで、お前には敬意を持っている、ハニー
To keep it all real, you come second to my money
全てをリアルに保つために、お前は俺のお金に次ぐ
And can you be my ghetto love prophecy?
お前は俺のゲットーの愛の予言を果たすことができるか？
Everybody love you girl, not just me
皆がお前を愛してる、俺だけじゃない
And I know that you really care a lot for me
そして、お前が本当に俺のことを大切に思っていることを知ってる
Wanna see you happy even if it’s not with me (not with me)
俺と一緒でなくてもお前が幸せでいるのを見たい（俺と一緒でなくても）
Even if it’s not with me
たとえそれが俺と一緒でなくても

[Chorus: Total]
Tell me what you want for me
私に何を期待しているのか教えて
Take a look at what you see
見て、これが私よ
Let me know if this right here
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Is something you can have for years
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Tell me what you want for me
私に何を期待しているのか教えて
Take a look at what you see
見て、これが私よ
Let me know if this right here
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Is something you can have for years
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Tell me what youwant for me
私に何を期待しているのか教えて
Take a look at what you see
見て、これが私よ
Let me know if this right here
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Is something you can have for years
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Tell me what you want for me
私に何を期待しているのか教えて
Take a look at what you see
見て、これが私よ
Let me know if this right here
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Is something you can have for years
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
For years
何年もずっと
Tell me what you want for me
私に何を期待しているのか教えて
Take a look at what you see
見て、これが私よ
Let me know if this right here
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Is something you can have for years
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Tell me what you want for me
私に何を期待しているのか教えて
Take a look at what you see
見て、これが私よ
Let me know if this right here
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて
Is something you can have for years
これがあなたがずっと欲しいものなのか教えて