What’s Mine Is Yours/Kane Brown 歌詞和訳と意味

What’s Mine Is Yours/Kane Brown 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Wasn’t really looking when you caught my eyes
君に目を奪われた時、実は探していなかったんだ
Just another town, just another night
ただの別の街、ただの別の夜
Didn’t say much, I was scared for my life
あまり話さなかった、命の恐怖で
I didn’t catch your number and didn’t know your name
君の番号も、名前も知らなかった
Tried to move on, couldn’t help to think of you
前に進もうとしたけど、君のことを考えずにはいられなかった
And I knew that you’d change everything
そして君がすべてを変えてくれることを知っていた

[Chorus]
What’s mine is yours
僕のものは君のもの
Every breathe I take, every choice I make
僕が取る全ての息、僕がする全ての選択
It might sound crazy
狂ってるように聞こえるかもしれない
All my pain, washed away, in the blink of an eye
すべての痛みは、瞬きのうちに、洗い流された
Yeah, you saved me
うん、君は僕を救ってくれた
You got all of me and I don’t need it anymore
君は僕の全てを持っていて、もうそれは必要ない
What’s mine is yours
僕のものは君のもの
What’s mine is yours
僕のものは君のもの
What’s mine is yours
僕のものは君のもの

[Verse 2]
Now there’s make up my counter
今、僕のカウンターにはメイクが置いてある
Your shoes on my floor
君の靴が僕の床に
Taking my side of the bed and more
ベッドの僕の側を取って、それ以上
But it’s fine, I don’t mind, ‘cause you changed everything
でも大丈夫、気にしない、だって君がすべてを変えてくれたんだ

[Chorus]
What’s mine is yours
僕のものは君のもの
Every breathe I take, every choice I make
僕が取る全ての息、僕がする全ての選択
It might sound crazy
狂ってるように聞こえるかもしれない
All my pain, washed away, in the blink of an eye
すべての痛みは、瞬きのうちに、洗い流された
Yeah, you saved me
うん、君は僕を救ってくれた
You got all of me and I don’t need it anymore
君は僕の全てを持っていて、もうそれは必要ない
What’s mine is yours
僕のものは君のもの
What’s mine is yours
僕のものは君のもの
Yeah, yeah
うん、うん

[Bridge]
Take this ring
この指輪を受け取って
Forever now
永遠に
Til death do us apart
死が僕たちを分かつまで
And take this vow
そしてこの誓いを受け取って

[Chorus]
What’s mine is yours
僕のものは君のもの
Every breathe I take, every choice I make
僕が取る全ての息、僕がする全ての選択
It might sound crazy
狂ってるように聞こえるかもしれない
All my pain, washed away, in the blink of an eye
すべての痛みは、瞬きのうちに、洗い流された
What’s mine is yours
僕のものは君のもの
Every breathe I take, every choice I make
僕が取る全ての息、僕がする全ての選択
It might sound crazy
狂ってるように聞こえるかもしれない
All my pain, washed away, in the blink of an eye
すべての痛みは、瞬きのうちに、洗い流された
Yeah, you saved me
うん、君は僕を救ってくれた
You got all of me and I don’t need it anymore
君は僕の全てを持っていて、もうそれは必要ない
What’s mine is yours
僕のものは君のもの
What’s mine is yours
僕のものは君のもの
Yeah, yeah
うん、うん