What’s On Your Mind/K Camp 歌詞和訳と意味

What’s On Your Mind/K Camp 歌詞和訳と意味

[Intro]
The playlist (The playlist)
プレイリスト（プレイリスト）
K.I.S.S. 5
K.I.S.S. 5
Uh
うん

[Chorus: K CAMP]
What’s on your mind?
君の頭の中に何がある？
‘Cause you been actin’ differently lately, girl
最近、君の態度が変わったよ、女の子
What’s on your mind? (Ayy)
君の頭の中に何がある？(ねえ)
I’m tired of arguin’ (I need to know)
もう喧嘩するのは疲れたよ（知りたいんだ）
What’s on your mind?
君の頭の中に何がある？
Yeah-yeah, ayy, ayy
うん-うん、ねえ、ねえ
What’s on your mind? (Woo), wait
君の頭の中に何がある？(うーん)、待って

[Verse 1: K CAMP]
Why you trippin’ on a ho I ain’t seen before? (Yeah)
なぜ前に見たことのない女の子のことでイラつくんだ？(うん)
Let’s be real, I just want you and I need you more
本当のことを言おう、俺は君だけを欲しがって、もっと必要としてる
You think I’m lyin’ every time that I speak
君は俺が話すたびに嘘をついてると思ってるのか？
And you still bitchin’ ‘bout some shit from last week
そして、まだ先週のことについて愚痴ってる
Why you wanna go through my phone? (Why you wanna go through my phone?) Let’s go
なぜ俺の携帯を見たがるんだ？(なぜ俺の携帯を見たがるんだ？) 行こう
Sorry if I lead you on (Sorry if I lead you on)
君を惑わせてしまったならごめんなさい（君を惑わせてしまったならごめんなさい）
I know you’re tired of sorrys (I know you tired of sorrys)
「ごめんなさい」には疲れてるのは分かってるよ（「ごめんなさい」に疲れてるのは知ってるよ）
Pick up the phone and call me (Pick up the phone and call me)
電話を取って俺にかけてきてよ（電話を取って俺にかけてきてよ）
I hate it when you ignore me
君に無視されるのは嫌だ
Baby, let me finish my story (Yeah)
ベイビー、俺の話を終わらせてくれ（うん）

[Pre-Chorus: K CAMP]
Pressure break pipes, why do we fuss every night?
圧力で管は壊れる、なぜ俺たちは毎晩口論するんだ？
Girl, it’s alright, I just want you in my life (What’s happenin’?)
女の子、大丈夫、ただ君を俺の生活の中に欲しいんだ（何が起こってるんだ？）
I’ll be your knight, came to save you, hold tight (Hold tight)
俺は君の騎士、君を救うために来た、しっかりと抱きしめるよ（しっかりと）
Hold tight, ‘cause you been trippin’ all night
しっかりと、なぜなら君は一晩中動揺してた

[Chorus: K CAMP & Jacquees]
What’s on your mind?
君の頭の中に何がある？
‘Cause you been actin’ differently lately, girl
最近、君の態度が変わったよ、女の子
What’s on your mind? (Ayy)
君の頭の中に何がある？(ねえ)
I’m tired of arguin’ (I need to know)
もう喧嘩するのは疲れたよ（知りたいんだ）
What’s on your mind? (What’s on your mind?)
君の頭の中に何がある？（君の頭の中に何がある？）
Yeah-yeah, ayy, ayy
うん-うん、ねえ、ねえ
What’s on your mind? (Woo) What’s on your mind? (Yeah, yeah)
君の頭の中に何がある？(うーん) 君の頭の中に何がある？（うん、うん）
Jacquees, king
Jacquees、キング

[Verse 2: Jacquees]
Tell me what’s wrong
何が悪いんだ、教えてくれ
Baby, tell me what happened?
ベイビー、何が起こったの？
We been lovers so long (So long)
俺たちは長い間恋人だった（そうだよ）
That don’t mean that we happy (When we not)
それは俺たちが幸せだということじゃない（そうでないとき）
Can’t read your mind, don’t leave me hangin’, shawty, talk with me (Talk)
君の心を読むことはできない、俺をぶら下げないで、ショーティ、俺と話してくれ（話す）
You know who you are to me (Yeah)
君は俺にとって誰であるか知ってる（うん）
You know who you are to me (Yeah, you know, lil’ shawty)
君は俺にとって誰であるか知ってる（うん、知ってるよ、小さなショーティ）
I slipped up and you demanded a change (A change)
俺はミスを犯し、君は変化を求めた（変化を）
Doin’ my best to not do you the same (Yeah, yeah)
君に同じことをしないように最善を尽くしてる（うん、うん）
We can’t rewind, pause or playback (Playback)
戻る、一時停止、再生することはできない（再生）
If you can’t forgive me, then just say that
もし俺を許せないなら、ただそれを言ってくれ

[Pre-Chorus: K CAMP & Jacquees]
Pressure break pipes, why do we fuss every night? (We do this every night)
圧力で管は壊れる、なぜ俺たちは毎晩口論するんだ？(毎晩これをやってる)
Girl, it’s alright, I just want you in my life (Want you in my life)
女の子、大丈夫、ただ君を俺の生活の中に欲しいんだ（君が欲しいんだ）
I’ll be your knight, came to save you, hold tight (Hold tight)
俺は君の騎士、君を救うために来た、しっかりと抱きしめるよ（しっかりと）
Hold tight (Hold tight), ‘cause you been trippin’ all night
しっかりと（しっかりと）、なぜなら君は一晩中動揺してた

[Chorus: K CAMP & Jacquees]
What’s on your mind? (Baby, tell me whatever on your mind)
君の頭の中に何がある？(ベイビー、頭の中に何があるか教えてくれ)
‘Cause you been actin’ differently lately, girl (You been actin’ differently lately, girl)
最近、君の態度が変わったよ、女の子（最近、君の態度が変わったよ、女の子）
What’s on your mind? (Ayy)
君の頭の中に何がある？(ねえ)
I’m tired of arguin’ (I need to know)
もう喧嘩するのは疲れたよ（知りたいんだ）
What’s on your mind? (What’s on your mind?)
君の頭の中に何がある？（君の頭の中に何がある？）
Yeah-yeah, ayy, ayy
うん-うん、ねえ、ねえ
What’s on your mind? (Woo)
君の頭の中に何がある？(うーん)
What’s on your mind, baby?
ベイビー、君の頭の中に何がある？
Yeah, yeah
うん、うん

[Outro: K CAMP]
What’s on your mind?
君の頭の中に何がある？
‘Cause you been actin’ differently lately, girl
最近、君の態度が変わったよ、女の子
What’s on your mind, mind?
君の頭の中に何があるの、何が？
‘Cause you been actin’ differently lately, girl (Different lately, girl)
最近、君の態度が変わったよ、女の子（最近変わった、女の子）
What’s on your mind, mind, mind?
君の頭の中に何があるの、何が、何が？
‘Cause you been, you been, you been you, you been, you been you, oh, you been
なぜなら、君は、君は、君は、君は、君は、君は、ああ、君は
On and on, you, you, you, you, you, you, on and on
絶えず、君、君、君、君、君、君、絶えず
On my mind
俺の頭の中に