When I Look Into Your Eyes/Firehouse 歌詞和訳と意味

When I Look Into Your Eyes/Firehouse 歌詞和訳と意味

I see forever when I look in your eyes
君の瞳を見ると、永遠が見えるんだ
You’re all I ever wanted
君は僕が求めていた全てだよ
I always want you to be mine
いつも君を僕のものにしたい
Let’s make a promise till the end of time
時間の終わりまで約束しよう
We’ll always be together
僕たちはいつも一緒だ
And our love will never die
そして僕たちの愛は決して終わらない

So here we are face to face
だから、ここに顔を合わせて立っている
And heart to heart
心と心で
I want you to know we will
君に僕たちが決して離れないことを知ってほしい
Never be apart
決して離れない
Now I believe that wishes can come true
願いがかなうことを信じるようになったんだ
‘Cause I see my whole world
なぜなら、僕の全ての世界が見えるから
I see only you
僕が見るのは君だけ

When I look into your eyes
君の瞳を見ると
I can see how much I love you
どれほど君を愛しているかが見える
And it makes me realize
そして、気づかせてくれる
When I look into your eyes
君の瞳を見ると
I see all my dreams come true
僕の全ての夢が叶っているのが見える
When I look into your eyes
君の瞳を見ると

I’ve looked for you all of my life
僕は生涯をかけて君を探してきた
Now that I’ve found you
今、君を見つけたから
We will never say goodbye
僕たちはさよならなんて言わない
I can’t stop this feeling
この気持ちを止めることはできない
And there’s nothing I can do
そして、僕にできることは何もない
‘Cause I see everything when I look at you
君を見ると全てが見えるから

When I look into your eyes
君の瞳を見ると
I can see how much I love you
どれほど君を愛しているかが見える
And it makes me realize
そして、気づかせてくれる
When I look into your eyes
君の瞳を見ると
I see all my dreams come true
僕の全ての夢が叶っているのが見える
When I look into your eyes
君の瞳を見ると

When I look into your eyes
君の瞳を見ると
I can see how much I love you
どれほど君を愛しているかが見える
And it makes me realize
そして、気づかせてくれる
When I look into your eyes
君の瞳を見ると
We will always be together
僕たちはいつも一緒だ
And our love will never die
そして僕たちの愛は決して終わらない

When I look into your eyes
君の瞳を見ると
I see that only dreams come true
夢だけが叶っているのが見える
When I look into your eyes
君の瞳を見ると
When I look into your eyes
君の瞳を見ると