When You Wish Upon A Star/Cliff Edwards 歌詞和訳と意味
[Chorus]
Fate is kind
運命は優しい
She brings to those who love
愛するものたちに
The sweet fulfilment of their secret longing
密かな願いを優しく叶えてくれる
[Jiminy Cricket]
Like a bolt out of the blue
青天の霹靂のように
Fate steps in and sees you through
運命に導かれていく
When you wish upon a star
星に願いを
Your dreams come true
君の夢はきっと叶う
| 曲名 | When You Wish Upon A Star (邦題:星に願いを) |
| アーティスト名 | Cliff Edwards (クリフ・エドワーズ) |
| 収録アルバム | Pinocchio : Soundtrack |
| リリース日 | 1940年 2月9日(シングル) 2022年 9月6日(アルバム) |
When You Wish Upon A Star/Cliff Edwards 解説
「星に願いを」はネッド・ワシントン作詞、リー・ハーライン作曲の1940年に発表された楽曲です。昭和15年です。
1940年のディズニー映画『ピノキオ』の主題歌で、ジミニー・クリケット(コオロギ)を担当するクリフ・エドワーズが歌います。
歌詞、メロディ、アレンジ、歌、どれも素晴らしいです。圧倒的世界観です。世界一知られてる曲かもしれませんね。