Where Did You Go/Jax Jones feat. MNEK 歌詞和訳と意味

Where Did You Go/Jax Jones feat. MNEK 歌詞和訳と意味

[Chorus]
Oh, my love, where did you go?
ああ、愛しい人、どこへ行ってしまったの？
Where did you go now? I wanna know
今どこにいるの？知りたいんだ
With all my love, where did you go now?
僕の全ての愛を込めて、どこへ行ってしまったの？
Where did you go now? I wanna know
今どこにいるの？知りたいんだ

[Post-Chorus]
Where did you go?
どこへ行ってしまったの？
With my love, with my love
僕の愛と一緒に、僕の愛と
Where did you go?
どこへ行ってしまったの？
With my love, with my love (Oh, oh, oh)
僕の愛と一緒に、僕の愛と（オー、オー、オー）

[Verse 1]
You just have to walk in the place
その場所に入るだけで
And all eyes (And all eyes) are on you (Are on you)
全ての視線が（全ての視線が）君に集まる（君に集まる）
You could put a smile on your face
君は顔に微笑を浮かべることができる
And you’d light up the room
そして部屋を明るく照らすんだ

[Pre-Chorus]
But then you left me dancing on the floor alone
でも君は僕を一人でフロアで踊らせたまま去ってしまった
And now the DJ’s gone and all the lights are on
そして今、DJは去り、ライトが全て点いている
You see, I tried to find you, but words can’t describe you
分かるだろう、君を探そうとしたけど、言葉では君を表現できないんだ
Baby, only one dance ain’t enough
ベイビー、一度だけのダンスじゃ足りないよ

[Chorus]
Oh, my love, where did you go?
ああ、愛しい人、どこへ行ってしまったの？
Where did you go now? I wanna know
今どこにいるの？知りたいんだ
With all my love, where did you go now?
僕の全ての愛を込めて、どこへ行ってしまったの？
Where did you go now? I wanna know
今どこにいるの？知りたいんだ

[Post-Chorus]
Where did you go?
どこへ行ったの？
With my love, with my love
僕の愛を持って、僕の愛とともに
Where did you go?
どこへ行ったの？
With my love, with my love
僕の愛を持って、僕の愛とともに

[Verse 2]
You’re so beautiful, you’re a star
君はとても美しく、まるでスターさ
Like a work of art, wherever you are
どこにいても、芸術作品のよう
You’ll always be the one who got away (Got away)
君はいつも逃げた人、手に入らなかった人（逃げた人）
And now I can’t forget you, how could I let you?
そして今、君を忘れられない、どうして君を行かせたんだろう？

[Pre-Chorus]
Leave me dancing on the floor alone
一人フロアで踊る僕を残して
And now the DJ’s gone and all the lights are on
今やDJは去り、すべてのライトが点いて
You see, I tried to find you, but words can’t describe you
君を探そうとしたけど、言葉では君を表せないんだ
Baby, only one dance ain’t enough
ベイビー、一度踊るだけじゃ足りない

[Chorus]
Oh, my love, where did you go?
ああ、愛しい人、どこへ行ったの？
Where did you go now? I wanna know
今、どこにいるの？知りたいんだ
With all my love, where did you go now?
僕の全ての愛を込めて、今、どこへ行ったの？
Where did you go now? I wanna know
今、どこにいるの？知りたいんだ

[Post-Chorus]
Where did you go? (Where?)
どこへ行ったの？（どこ？）
With my love, with my love
僕の愛を持って、僕の愛とともに
Where did you go? (Where did you go with my love?)
どこへ行ったの？（僕の愛を持ってどこへ行ったの？）
With my love, I wanna know
僕の愛を持って、知りたいんだ
Where did you go? (Where did you go? Where did you go?)
どこへ行ったの？（どこへ行ったの？どこへ行ったの？）
With my love, with my love (Oh)
僕の愛を持って、僕の愛とともに（オー）
Where did you go? (Where did you go? Where did you go?)
どこへ行ったの？（どこへ行ったの？どこへ行ったの？）
With my love, with my love
僕の愛を持って、僕の愛とともに
Where did you go?
どこへ行ったの？