White Winter Hymnal/Fleet Foxes 歌詞和訳と意味

White Winter Hymnal/Fleet Foxes 歌詞和訳と意味

[Intro]
I was following the, I was following the
僕は追っていた、追っていたんだ
I was following the, I was following the
僕は追っていた、追っていたんだ
I was following the, I was following the
僕は追っていた、追っていたんだ
I was following the, I was following the
僕は追っていた、追っていたんだ

[Chorus]
I was following the pack, all swaddled in their coats
僕は群れを追っていたんだ、皆それぞれがコートに包まれて
With scarves of red tied ‘round their throats
赤いスカーフが首に巻かれていた
To keep their little heads from fallin’ in the snow
頭が雪の中に沈まないようにするために
And I turned ‘round and there you go
そして僕は振り向くと、そこに君がいた
And, Michael, you would fall and turn the white snow
そして、マイケル、君は転び、白い雪を
Red as strawberries in the summertime
夏のイチゴのように赤く染めてしまった

[Chorus]
I was following the pack, all swaddled in their coats
僕は群れを追っていたんだ、皆それぞれがコートに包まれて
With scarves of red tied ‘round their throats
赤いスカーフが首に巻かれていた
To keep their little heads from fallin’ in the snow
頭が雪の中に沈まないようにするために
And I turned ‘round and there you go
そして僕は振り向くと、そこに君がいた
And, Michael, you would fall and turn the white snow
そして、マイケル、君は転び、白い雪を
Red as strawberries in the summertime
夏のイチゴのように赤く染めてしまった

[Chorus]
I was following the pack, all swaddled in their coats
僕は群れを追っていたんだ、皆それぞれがコートに包まれて
With scarves of red tied ‘round their throats
赤いスカーフが首に巻かれていた
To keep their little heads from fallin’ in the snow
頭が雪の中に沈まないようにするために
And I turned ‘round and there you go
そして僕は振り向くと、そこに君がいた
And, Michael, you would fall and turn the white snow
そして、マイケル、君は転び、白い雪を
Red as strawberries in the summertime
夏のイチゴのように赤く染めてしまった