Who I Am with You/Chris Young 歌詞和訳と意味

Who I Am with You/Chris Young 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I’ve been a rollin’ stone all my life
僕は一生、転がる石だったんだ
Flyin’ all alone, flyin’ blind
一人きりで飛び回って、目の前の景色も見えなかった
I’ve seen it all, I’ve been around
何でも見てきたし、あちこち歩き回ってきた
I’ve been lost and I’ve been found
迷子になったり、見つかったりしてきた

[Chorus]
But who I am with you is who I really wanna be
でも君と一緒の僕が、本当になりたかった自分だ
You’re so good for me
君は僕にとって本当に良い存在だ
And when I’m holdin’ you
君を抱きしめているとき
It feels like I’ve got the world in my hands
僕の手に世界があるような気がする
Yeah, a better man is who I am with you
そう、君と一緒の僕は、より良い男だ

[Verse 2]
I’ve got a ways to go on this ride
この旅にはまだ進むべき道がある
But I got a hand to hold that fits just right
でも僕には、ちょうどいいサイズで手を握ってくれる人がいる
You make me laugh, you make me high
君は僕を笑わせて、舞い上がらせてくれる
You make me wanna hold on tight
君と一緒にしっかりとつかまっていたくなる

[Chorus]
But who I am with you is who I really wanna be
でも君と一緒の僕が、本当になりたかった自分だ
You’re so good for me
君は僕にとって本当に良い存在だ
And when I’m holdin’ you
君を抱きしめているとき
It feels like I’ve got the world in my hands
僕の手に世界があるような気がする
Yeah, a better man is who I am with you
そう、君と一緒の僕は、より良い男だ
Who I am with you
君と一緒の僕は

[Bridge]
Because of you, I’m a lucky man
君のおかげで、僕は運のいい男だ
And you’re the best part of who I am
そして君は、僕の一番の部分だ

[Chorus]
Who I am with you is who I really want to be
君と一緒の僕が、本当になりたかった自分だ
You’re so good, you’re so good for me, baby
君は本当に良い、僕にとって本当に良い存在だ、ベイビー
And when I’m holdin’ you it feels like I’ve got the world in my hands
君を抱きしめているとき、僕の手に世界があるような気がする
Yeah, a better man is who I am with you
そう、君と一緒の僕は、より良い男だ
Yeah, it’s who I am with you
そう、君と一緒の僕は