Who Want Smoke??/Nardo Wick 歌詞和訳と意味

Who Want Smoke??/Nardo Wick 歌詞和訳と意味

[Intro]
I’m wicked
俺は邪悪だ
I’m wicked
俺は邪悪だ
I’m wicked (Emkay)
俺は邪悪だ (Emkay)
I’m wicked
俺は邪悪だ

[Chorus]
Who want smoke with me?
誰が俺と戦いたいんだ？
Who want smoke with me?
誰が俺と戦いたいんだ？
Who want smoke with me?
誰が俺と戦いたいんだ？
Nigga, who want smoke with me?
野郎、誰が俺と戦いたいんだ？
Who want smoke with me?
誰が俺と戦いたいんだ？
Who want smoke with me?
誰が俺と戦いたいんだ？
Who want smoke with me?
誰が俺と戦いたいんだ？
Nigga, who want smoke with me?
野郎、誰が俺と戦いたいんだ？

[Verse 1]
Who want smoke with me? I’m tryna fuck a nigga lungs up
誰が俺と戦いたいんだ？俺はやつらの肺を破壊しようとしてる
They be like, “Nardo, put them damn guns up”
彼らは言う、「Nardo、そのくそ銃をしまえ」
Fuck that, say, “Big brother, bring them guns out”
それなんてくそ、言うぜ、「兄貴、銃を取り出せ」
When it’s smoke, we get to spinnin’ while the sun out
トラブルが起こると、俺たちは太陽が出てる間に回り始める
I ain’t never lackin’, I pump gas with my gun out
俺は絶対に手ぶらじゃない、銃を抜いてガソリンを給油する
Scream out, “What’s happenin’?” then get to bussin’ ‘til it run out
叫ぶんだ、「何が起きてんだ？」それから銃を撃ち続ける、弾がなくなるまで
All these niggas hidin’, I’m likе where they at? It ain’t no fun now
やつらみんな隠れてる、どこにいるんだ？今はもう楽しくないぜ
7.62s big as hеll’ll knock a nigga lungs out
7.62mmの弾丸がでかすぎて、やつらの肺を破壊する
One, two, three, four (Kick your door, get on the floor)
ワン、ツー、スリー、フォー（ドアを蹴り破る、床に倒れる）
Five, six, seven, eight (Don’t make no noise, I’ll eat your face)
ファイブ、シックス、セブン、エイト（音を立てるな、お前の顔を食いつぶす）
Nine, ten, eleven, we ain’t gon’ say that number, we don’t fuck with jakes
ナイン、テン、イレブン、その数は言わない、お巡りさんとは関わらない
I’ma kill fourteen niggas if thirteen bitch niggas play
13の野郎が遊んでいたら、14の野郎を殺す
I think my Draco might be gay (Why?), ‘cause he blow niggas
俺のドラコ（拳銃）はゲイかもしれない（なぜなら？）、だってやつらを吹き飛ばすから
I just got a brand new Lolli, that’s a four-nickel
俺は新しいLolli（銃）を手に入れた、それは四銭だ
Call me Nardo yes-man, I don’t know niggas
俺を”うんと言うNardo”と呼んでくれ、俺は知らない野郎なんていない
You can send your best man, you gon’ lose your best hitter
お前のベストマンを送ってこい、お前の一番の打者を失うだろう

[Refrain]
What the fuck is that?
何だそのくそは？
What the fuck is that?
何だそのくそは？
That’s how I step on niggas
それが俺がやつらを踏みつける方法だ
(How I step on these bitch-ass niggas, yeah)
(俺がこのクソったれな野郎どもを踏みつける方法だ、うん)

[Verse 2]
We step on shit like Craig daddy
俺たちはクレイグの親父のように物事を踏みつける
We in the gym, no pep rally
ジムにいる、でも激励集会はない
Won’t come outside, he scared probably
外に出てこない、おそらく怖がっている
They deeper than a fuckin’ party
彼らはくそったれなパーティーよりも深い
That don’t matter (Why?)
それは問題じゃない（なぜかと言うと）
‘Cause I’m gon’ spray this bitch at everybody
だって俺はみんなに向かってこのクソッタレを撒き散らすつもりだ
I’m Nardo, bitch, I do magic
俺はNardoだ、野郎、魔法を使うぞ
Turn his whip into a basket
彼の車を籠に変える
Take his life, he shouldn’t have had it
彼の命を奪う、彼はそれを持つべきじゃなかった
I’m quick to snap just like my daddy
俺は父親のようにすぐに切れる
My nina rules, she kinda sassy
俺のニーナはルールを決める、彼女は少し生意気だ
Let her go, she’ll let you have it
彼女を放っておけ、彼女はお前にそれを渡すだろう
Play you, lay you, try you down
お前を弄び、横たえ、試す
I’m cold as hell, but I let off fire
俺は地獄のように冷たい、でも火を放つ
Please don’t try ‘cause you gon’ die
試さないで、だってお前は死ぬだろう
And I don’t wanna see your mama cry
お前のお袋が泣くのは見たくない

[Chorus]
Who want smoke with me?
誰が俺と戦いたいんだ？
Who want smoke with me?
誰が俺と戦いたいんだ？
Nigga, who want smoke with me?
野郎、誰が俺と戦いたいんだ？
Who want smoke with me?
誰が俺と戦いたいんだ？
Who want smoke with me?
誰が俺と戦いたいんだ？
Who want smoke with me?
誰が俺と戦いたいんだ？
Nigga, who want smoke with me?
野郎、誰が俺と戦いたいんだ？

[Outro]
What the fuck is that?
何だそのくそは？
What the fuck is that?
何だそのくそは？
That’s how I step on niggas
それが俺がやつらを踏みつける方法だ
(How I step on these bitch-ass niggas, yeah)
(俺がこのクソったれな野郎どもを踏みつける方法だ、うん)