Wild Thing/The Troggs 歌詞和訳と意味

[Intro]

[Chorus]
Wild thing
野生のものよ
You make my heart sing
お前が俺の心を歌わせる
You make everything groovy
お前が全てをグルーヴィにする
Wild thing
野生のものよ

[Verse 1]
Wild thing, I think I love you
野生のものよ、俺はお前を愛してると思う
But I wanna know for sure
でも、確かめたいんだ
Come on, hold me tight!
さあ、ギュッと抱きしめてくれ!
I love you
俺はお前を愛してる

[Instrumental Break]

[Chorus]
Wild thing
野生のものよ
You make my heart sing
お前が俺の心を歌わせる
You make everything groovy
お前が全てをグルーヴィにする
Wild thing
野生のものよ

[Ocarina Solo]

[Verse 2]
Wild thing, I think you move me
野生のものよ、俺はお前に動かされてると思う
But I wanna know for sure
でも、確かめたいんだ
So, come on, and hold me tight!
だから、さあ、ギュッと抱きしめてくれ!
You move me
お前に動かされる

[Chorus]
Wild thing
野生のものよ
You make my heart sing
お前が俺の心を歌わせる
You make everything groovy
お前が全てをグルーヴィにする
Wild thing
野生のものよ

[Outro]
Come on! Come on!
さあ!さあ!
Wild thing
野生のものよ
Shake it! Shake it!
揺らせ!揺らせ!
Wild thing
野生のものよ
I love you
俺はお前を愛してる
Wild…
野生の…

曲名Wild Thing
(邦題:恋はワイルド・シング)
アーティスト名The Troggs
(ザ・トロッグス)
収録アルバム未収録
リリース日1966年 5月(シングル)