Wildcard/KSHMR 歌詞和訳と意味

Wildcard/KSHMR 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I come around the turn and people stop and stare
曲がり角を曲がってくると、人々は立ち止まって見つめる
I’ll make a killin’ from this change
この変化から大もうけするわ
Snake eyes and Sevens, you can feel it in the air
蛇の目と7、あなたは空気中にそれを感じることができるでしょう
You see your fortune and your fame
あなたの運命と名声が見えるでしょう

[Pre-Chorus]
Wanna take a spin? Wanna take a roll?
スピンをしてみたい？ロールをしてみたい？
You know you’re dealin’ with a wildcard
あなたはワイルドカードを扱っていることを知っている
If you go all in, I’ll make your troubles fold
全力でやるなら、私があなたの悩みを解消するわ
Might take your Diamonds but I’ll steal your Heart
ダイヤモンドは取るかもしれないけど、あなたの心を盗むわ

[Chorus]
I’m sure you’ve had a lot of heartaches
あなたがたくさんの心の痛みを経験したことは確かでしょう
But now you’ve stumbled on a winning hand, a hard Eight
でも今、あなたは勝利の手、ハードエイトにつまずいた
You crossed your fingers and wished upon a shooting star
あなたは指を交差させ、流れ星に願いをかけた
But now you’re dealin’ with a wildcard
でも今、あなたはワイルドカードを扱っている

[Verse 2]
You like my high heels and my lipstick cherry red
あなたは私のハイヒールとチェリーレッドの口紅が好き
You’re addicted to the rush
あなたは高揚感に病みつきになっている
Stop looking for your Queen and sip on Jack instead
あなたのクイーンを探すのをやめて、代わりにジャックを一口飲んでみて
I’m here to run the tables, oh, how dare you call my bluff
私はここにテーブルを走らせるために来たの、おい、どうして私の虚勢をつかさないの？
See, I’m irresistible, kind of unpredictable
見て、私は抵抗できない、ちょっと予測不可能なタイプ
Bet you want some action, baby, don’t you? Don’t you?
アクションが欲しいでしょ、ベイビー、そうでしょ？そうでしょ？

[Pre-Chorus]
Wanna take a spin? Wanna take a roll?
スピンをしてみたい？ロールをしてみたい？
You know you’re dealin’ with a wildcard
あなたはワイルドカードを扱っていることを知っている
If you go all in, I’ll make your troubles fold
全力でやるなら、私があなたの悩みを解消するわ
Might take your Diamonds but I’ll steal your Heart
ダイヤモンドは取るかもしれないけど、あなたの心を盗むわ

[Chorus]
I’m sure you’ve had a lot of heartaches
あなたがたくさんの心の痛みを経験したことは確かでしょう
But now you’ve stumbled on a winning hand, a hard Eight
でも今、あなたは勝利の手、ハードエイトにつまずいた
You crossed your fingers and wished upon a shooting star
あなたは指を交差させ、流れ星に願いをかけた
But now you’re dealin’ with a wildcard
でも今、あなたはワイルドカードを扱っている