Wi$h Li$t/Taylor Swift 解説
「Wi$h Li$t」はアメリカのテイラー・スウィフトが2025年に発表した楽曲です。
「Wi$h Li$t」＝「Wish List」＝欲しいものリスト
テイラー「ドルマークつけるくらい強欲、そういう未来が欲しい」
と言っていおきながら、謙虚な曲。アルバム『The Life Of A Showgirl』に書き上げた最後の曲で、１番のお気に入りだそうです。
『The Life Of A Showgirl』のコンセプトに外れてる曲、いや外れてないな。ある意味『The Life Of A Showgirl』の本質とも言えます。
『The Life Of A Showgirl』のベストチューンかもしれませんね！
個人的にテイラーの楽曲にE（EXPLICIT）マークはいらないです。
Wi$h Li$t/Taylor Swift 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
They want that yacht life, under chopper blades
ヘリの羽の下で暮らすヨットライフ
They want those bright lights and Balenci’ shades
眩しい光にバレンシアのサングラス
And a fat ass with a baby face
ベビーフェイスと豊満なヒップ
They want it all
みんな欲しがってる
They want that complex female character
複雑な魅力がある女性像も欲しい
They want that critical smash Palme d’Or
批評家も絶賛するパルムドールも欲しい
And an Oscar on their bathroom floor
バスルームの床にオスカーを並べる
They want it all
すべてが欲しい
[Pre-Chorus]
And they should have what they want
欲しいものを手に入れるべき
They deserve what they want
手に入れる価値はある
Hope they get what they want
欲しいものが手に入りますように
[Chorus]
I just want you
でも私はあなたが欲しい
Have a couple kids, got the whole block looking like you
二人くらい子供がいて、あなたのようなルックスで溢れる世界
We tell the world to leave us thе fuck alone, and they do, wow
「世界なんて放っといて」の声で静寂になる、凄いでしょ？
Got me drеaming ‘bout a driveway with a basketball hoop
バスケのゴールが見える景色を夢見て
Boss up, settle down, got a wish list
結果を出す、生活が落ち着く、欲しいものリストを作る
I just want you
私はあなたが欲しいだけ
[Verse 2]
They want that freedom, living off the grid
みんな自由が欲しい、オフグリッドでの生活
They want those three dogs that they call their kids
「うちの子」と呼ぶ三匹の犬
And that good surf, no hypocrites
いい波に乗って、偽善が存在しない世界
They want it all
すべてを望んでる
They want a contract with Real Madrid
レアル・マドリードと契約したい
They want that spring break that was fucking lit
最高に盛り上がった春休みも欲しい
And then that video taken off the internet
ネットから消されたあの映像もまた見たい
They want it all
すべてが欲しい
[Pre-Chorus]
And they should have what they want
欲しいものを手に入れるべき
They deserve what they want
手に入れる価値はある
I hope they get what they want
欲しいものが手に入りますように
[Chorus]
I just want you
でも私はあなたが欲しい
Have a couple kids, got the whole block looking like you
二人くらい子供がいて、あなたのようなルックスで溢れる世界
We tell the world to leave us thе fuck alone, and they do, wow
「世界なんて放っといて」の声で静寂になる、凄いでしょ？
Got me drеaming ‘bout a driveway with a basketball hoop
バスケのゴールが見える景色を夢見て
Boss up, settle down, got a wish list
結果を出す、生活が落ち着く、欲しいものリストを作る
I just want you
私はあなたが欲しいだけ
[Bridge]
I made wishes on all of the stars
私はすべての星に願いをかけた
Please, God, bring me a best friend who I think is hot
神様お願い、最高の親友が欲しいです
I thought I had it right, once, twice, but I did not
１回２回は来たと思いましたが、違いました
You caught me off my guard
そこであなたは私の不意をついてきました
I hope I get what I want
今度は欲しいものが手に入りますように
‘Cause I know what I want
私は欲しいものを理解してますから
[Chorus Repeat 2]
I just want you
でも私はあなたが欲しい
Have a couple kids, got the whole block looking like you
二人くらい子供がいて、あなたのようなルックスで溢れる世界
We tell the world to leave us thе fuck alone, and they do, wow
「世界なんて放っといて」の声で静寂になる、凄いでしょ？
Got me drеaming ‘bout a driveway with a basketball hoop
バスケのゴールが見える景色を夢見て
Boss up, settle down, got a wish list
結果を出す、生活が落ち着く、欲しいものリストを作る
I just want you
私はあなたが欲しいだけ
| 曲名 | Wi$h Li$t (ウィッシュ・リスト) |
| アーティスト名 | Taylor Swift (テイラー・スウィフト) |
| 収録アルバム | The Life Of A Showgirl |
| リリース日 | 2025年 10月3日(アルバム) |
コメント Comments
コメント一覧
コメントはありません。