With Love/Hilary Duff 歌詞和訳と意味

With Love/Hilary Duff 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I don’t mind you telling me what’s been on your mind lately
私は、あなたが最近どんな気持ちなのかを教えてくれるのは気にしない
I don’t mind you speaking up
あなたがはっきりと話すのも気にしないわ
I know sometimes I can be all wrapped up and into me
私が時々自分自身に夢中になっているのはわかってる
I can be in such a rush
私はそんなに急いでるの

[Pre-Chorus 1]
Just slow me down
ただ、私の速度を落として
Slow me down
私をゆっくりさせて
Tell me tomorrow everything will be around
明日すべてが元通りになると教えて
Just slow me down
ただ、私の速度を落として
Slow me down
私をゆっくりさせて
You’re the one that keeps me on the ground
あなたは私を地に足をつけている人

[Chorus]
Baby, you can be tough
ベイビー、あなたは強くなれる
Say enough is enough
もうこれ以上はダメだと言って
You can even be blunt
あなたはぶっきらぼうでもいい
Just do it with love, love, love, love
ただ愛情を込めて、愛、愛、愛
You can tell me I’m wrong
私が間違ってると言ってもいい
That I’m coming on way too strong
私があまりにも強くなりすぎていると
Don’t think I’ll be crushed
打ちのめされるとは思わないで
Just do it with love, love, love, love
ただ愛情を込めて、愛、愛、愛
Just do it with love, love, love, love
ただ愛情を込めて、愛、愛、愛
Just do it with love
ただ愛情を込めて

[Verse 2]
I can take your honesty
私はあなたの誠実さを受け取れる
All your words weigh heavily
あなたの言葉はすべて重く響く
Listening to you all the time
いつもあなたの言葉を聞いているわ
I wanna be there for you the way you’ve been there for me
私もあなたのためにそこにいたいの、あなたが私のためにそこにいたように

[Pre-Chorus 2]
And slow me down
そして、私の速度を落として
Slow me down
私をゆっくりさせて
I know you will always be around
あなたがいつも私のそばにいることを知っている

[Chorus]
Baby, you can be tough
ベイビー、あなたは強くなれる
Say enough is enough
もうこれ以上はダメだと言って
You can even be blunt
あなたはぶっきらぼうでもいい
Just do it with love, love, love, love
ただ愛情を込めて、愛、愛、愛
You can tell me I’m wrong
私が間違ってると言ってもいい
That I’m coming on way too strong
私があまりにも強くなりすぎていると
Don’t think I’ll be crushed
打ちのめされるとは思わないで
Just do it with love, love, love, love
ただ愛情を込めて、愛、愛、愛
Just do it with love, love, love, love
ただ愛情を込めて、愛、愛、愛
Just do it with love
ただ愛情を込めて

[Bridge]
All this time we thought we knew each other
私たちがお互いを知っていると思っていたこの全ての時間
Now that I am leaning on your shoulder
今、私があなたの肩にもたれかかっているとき
I can tell you, baby, that you’re right when you’re right
あなたが正しいときは正しいと、私はあなたに伝えられるわ
And you’re wrong when you’re wrong
そして、あなたが間違っているときは間違っている
And I can be weak, ‘cause I know you are strong
そして、私は弱くなれる、なぜならあなたが強いから

[Chorus]
Baby, you can be tough
ベイビー、あなたは強くなれる
Say enough is enough
もうこれ以上はダメだと言って
You can even be blunt
あなたはぶっきらぼうでもいい
Just do it with love, love, love, love
ただ愛情を込めて、愛、愛、愛
You can tell me I’m wrong
私が間違ってると言ってもいい
That I’m coming on way too strong
私があまりにも強くなりすぎていると
Don’t think I’ll be crushed
打ちのめされるとは思わないで
Just do it with love, love, love, love
ただ愛情を込めて、愛、愛、愛
Just do it with love, love, love, love
ただ愛情を込めて、愛、愛、愛
Baby, you can be tough
ベイビー、あなたは強くなれる
Say enough is enough
もうこれ以上はダメだと言って
You can even be blunt
あなたはぶっきらぼうでもいい
Just do it with love, love, love, love
ただ愛情を込めて、愛、愛、愛
You can tell me I’m wrong
私が間違ってると言ってもいい
That I’m coming on way too strong
私があまりにも強くなりすぎていると
Don’t think I’ll be crushed
打ちのめされるとは思わないで
Just do it with love, love, love, love
ただ愛情を込めて、愛、愛、愛
Just do it with love, love, love, love
ただ愛情を込めて、愛、愛、愛
Just do it with love, love, love, love
ただ愛情を込めて、愛、愛、愛
Just do it with love
ただ愛情を込めて
Just do it with love, love, love, love
ただ愛情を込めて、愛、愛、愛
Just do it with love
ただ愛情を込めて