Worship You/Kane Brown 歌詞和訳と意味

Worship You/Kane Brown 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Your kisses have a higher power
君のキスには強力な魅力がある
Your body, baby, it’s divine
君の体、ベイビー、それは神々しい
Every time I see you smile
君が笑顔を見せるたび
It’s like I’ve seen the light
光を見たかのようだ
Sleeping next to you is Heaven
君の隣で寝るのは天国
But you already know ‘bout that
でも、それについては君も知ってるよね
Wanna glorify every part of you so bad
君の全ての部分を賛美したい

[Chorus]
Don’t get me wrong
僕を誤解しないで
I’m a God fearing Christian man
僕は神を畏れるクリスチャンだけど
But if you were a religion then, damn
でも、もし君が宗教だったら、うーん
I don’t know what I’d do
何をすべきかわからない
Yeah, I might have to worship you
そう、僕は君を崇拝しないといけないかも
I might have to sing your praise
君の賛美歌を歌わないといけないかも
I might have to go to church, yeah
教会に行かないといけないかも、そうだ
Every single night and day
毎日毎夜
Yeah, I might have to hit my knees
そう、僕はひざまずかないといけないかも
‘Cause you lay it on me like the truth
だって、君は真実のように僕に愛を示してくれるから
And you love me like Hallelujah
そして、ハレルヤのように僕を愛してくれる
I might have to worship you
君を崇拝しないといけないかも
Yeah, I might have to worship you
そう、僕は君を崇拝しないと
I might have to worship you (I might have to worship you)
君を崇拝しないといけないかも（君を崇拝しないといけないかも）

[Verse 2]
And I ain’t saying you can walk on water
君が水の上を歩けるとは言ってない
Or that you can turn it into wine
また、それをワインに変えられるとも言ってない
But, girl, it feels like a miracle that you’re mine
でも、ガール、君が僕のものであることは奇跡のようだ

[Chorus]
So don’t get me wrong
だから、僕を誤解しないで
I’m a God fearing Christian man
僕は神を畏れるクリスチャンだ
But if you were a religion then, damn
でも、もし君が宗教だったら、うーん
Yeah, I don’t know what I’d do
そう、僕は何をすべきかわからない
Yeah, I might have to worship you
そう、僕は君を崇拝しないといけないかも
I might have to sing your praise
君の賛美歌を歌わないといけないかも
I might have to go to church, yeah
教会に行かないといけないかも、そうだ
Every single night and day
毎日毎夜
Yeah, I might have to hit my knees
そう、僕はひざまずかないといけないかも
‘Cause you lay it on me like the truth
だって、君は真実のように僕に愛を示してくれるから
And you love me like Hallelujah
そして、ハレルヤのように僕を愛してくれる
I might have to worship you
君を崇拝しないといけないかも
I might have to worship you
君を崇拝しないといけないかも
Woo
ウー
Said I might have to worship you
君を崇拝しないといけないと言った
Don’t get me wrong
僕を誤解しないで
I’m a God fearing Christian man
僕は神を畏れるクリスチャンだ
But if you were a religion then, damn
でも、もし君が宗教だったら、うーん
Said I don’t know what I’d do
何をすべきかわからないと言った
Yeah, I might have to worship you
そう、僕は君を崇拝しないといけないかも
I might have to sing your praise
君の賛美歌を歌わないといけないかも
I might have to go to church, yeah
教会に行かないといけないかも、そうだ
Every single night and day
毎日毎夜
I might have to hit my knees
僕はひざまずかないといけないかも
‘Cause you lay it on me like the truth
だって、君は真実のように僕に愛を示してくれるから
And you love me like Hallelujah
そして、ハレルヤのように僕を愛してくれる
I might have to worship you
君を崇拝しないといけないかも
Yeah, I might have to worship you
そう、僕は君を崇拝しないと
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
ウー、ウー
I might have to worship you (I might have to worship you)
君を崇拝しないといけないかも（君を崇拝しないといけないかも）