worst behavior/ 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
あまり良い子にしていたとは言えないわね
でもベイビー、助けはいらないの
一線を超えてしまったわ
でも嫌いじゃないの
何も気にせずにいる時のこの気持ちがね
ああ、言い忘れてたけど
あと5分で行くわ

アリアナの過去の楽曲 “ idea”の歌詞(Wishin’ you would come and save me)を思い起こさせる歌詞ですが、真逆のことを言っています。

[Pre-Chorus]
あんまり話す必要はないの
知ってることだけ見せ合って
会えない時間を埋める方法は他にあるわ
でも電話じゃできないの
だから秘密にしておいて?

[Chorus]
これはゲームじゃないの、あなたとは遊びじゃない
今度はあなたとずっと一緒って分かるわ
ただ約束して欲しいの、何も言わないって
そんな風に、そんな風にあしらわないで、ベイビー
携帯も写真もいらない、投稿する必要もない
この愛は使い捨てじゃないから
あなたのものはちゃんと持っていって、逃げないで
そんな風に、そんな風にあしらわないで、ベイビー

[Verse 2]
ベイビー、生まれつきの性格なのよ
ちょっとトラブルメーカーであることはね
間違ってるかもしれないけれど、それが正しいの
分かってるわ、キスする時の
味が好きで、思い返してること
でもこれは最後じゃないから
ただ私の隣にいてね

アリアナの過去の楽曲 “One Last Time” と “The Way”を連想させるような歌詞です。

[Pre-Chorus]
あんまり話す必要はないの(ないの)
知ってることだけ見せ合って(見せ合って)
会えない時間を埋める方法は他にあるわ(あるわ)
でも電話じゃできないの(ないの)
だから秘密にしておいて?

[Chorus]
これはゲームじゃないの、あなたとは遊びじゃない (Oh, babe)
今度はあなたとずっと一緒って分かるわ(分かるわ)
ただ約束して欲しいの、何も言わないって(言わないって)
そんな風に、そんな風にあしらわないで、ベイビー(ベイビー)
携帯も写真もいらない、投稿する必要もない(ない)
この愛は使い捨てじゃないから(ベイビー)
あなたのものはちゃんと持っていって、逃げないで
そんな風に、そんな風にあしらわないで、ベイビー

曲名worst behavior
(ワースト・ビヘイビアー)
アーティスト名
(アリアナ・グランデ)
収録アルバム
リリース日