Write On Me/Fifth Harmony 歌詞和訳と意味

Write On Me/Fifth Harmony 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Normani]
Pick up the pen
ペンを取り上げて
Put it on the paper
紙に置いて
Write on my skin
私の肌に書いて
Bring me to life
私を生き返らせて
Can’t start again
再び始めることはできない
There ain’t no eraser
消しゴムはない
All of my flaws
私の欠点すべて
You got them so right
あなたはそれらを正確につかんでいる

[Pre-Chorus: Camila]
Everythin’ is blank until you draw me
あなたが私を描くまで、すべては空白
Touchin’ on my body like you know me
私を知っているかのように私の体に触れて

[Chorus: Lauren]
Write on me
私に書いて
Color outside the lines
線の外に色を付けて
Love the way you tat me up
あなたが私に刺青を入れる方法が好き
Baby, take your time
ベイビー、時間をかけて
Write on me
私に書いて
Gimme some wings, I’ll fly
私に翼をください、私は飛びます
Love the way you tat me up
あなたが私に刺青を入れる方法が好き
I’ll never change my mind
私は決して気が変わらない

[Post-Chorus: All, Normani, Dinah]
Write on me
私に書いて
Write on me
私に書いて
Write on me
私に書いて
Write on me (Write on me)
私に書いて（私に書いて）
Write on me (Write on me)
私に書いて（私に書いて）
Write on me
私に書いて
Love the way you tat me up
あなたが私に刺青を入れる方法が好き
Write on me
私に書いて

[Verse 2: Ally]
You are my friend
あなたは私の友達
Straight and no chaser
ストレートで追いかけることなく
Burns going down
燃えていく
But it keeps me alive
でも私は生き続ける
Tell me the truth
真実を教えて
I like the danger (Danger)
私は危険が好き（危険）
‘Cause in the end
だって最後には
You will be mine
あなたは私のものになる

[Pre-Chorus: Camila]
Everythin’ is gray until you draw me
あなたが私を描くまで、すべては灰色
Ah, touchin’ on my body like you know me
ああ、私を知っているかのように私の体に触れて

[Chorus: Lauren]
Write on me
私に書いて
Color outside the lines
線の外に色を付けて
Love the way you tat me up
あなたが私に刺青を入れる方法が好き
Baby, take your time
ベイビー、時間をかけて
Write on me
私に書いて
Gimme some wings, I’ll fly
私に翼をください、私は飛びます
Love the way you tat me up
あなたが私に刺青を入れる方法が好き
I’ll never change my mind
私は決して気が変わらない

[Post-Chorus: All]
Write on me
私に書いて
Write on me
私に書いて
Write on me
私に書いて
Write on me
私に書いて

[Bridge: Camila, All]
I could see a city sleep (Ooh)
私は街が眠るのを見ることができる（オー）
I could see an ocean wave (Ooh)
私は海の波を見ることができる（オー）
Everythin’ is changing (Ooh)
すべてが変わっている（オー）
And it’s written on my face (Ooh)
そしてそれは私の顔に書かれている（オー）
I could see a city sleep (Ooh)
私は街が眠るのを見ることができる（オー）
I could see an ocean wave (Ooh)
私は海の波を見ることができる（オー）
Everythin’ is changing (Ooh)
すべてが変わっている（オー）
And it’s written on my face (Ooh)
そしてそれは私の顔に書かれている（オー）

[Chorus: Lauren, Ally]
Write on me
私に書いて
Color outside the lines
線の外に色を付けて
Love the way you tat me up
あなたが私に刺青を入れる方法が好き
Baby, take your time
ベイビー、時間をかけて
Write on me
私に書いて
Gimme some wings, I’ll fly
私に翼をください、私は飛びます
Love the way you tat me up
あなたが私に刺青を入れる方法が好き
I’ll never change my mind (Write on me)
私は決して気が変わらない（私に書いて）

[Post-Chorus: All, Dinah, Camila, Lauren, Normani]
Write on me (Write on me)
私に書いて（私に書いて）
Write on me (Write on me)
私に書いて（私に書いて）
Write on me (Write on me)
私に書いて（私に書いて）
Write on me (Write on me)
私に書いて（私に書いて）
Write on me (Won’t you write on me? Yeah)
私に書いて（私に書いてくれない？　はい）
Write on me
私に書いて
Love the way you tat me up
あなたが私に刺青を入れる方法が好き
Write on me (Write on me)
私に書いて（私に書いて）

[Outro: Lauren, Dinah]
Write on me
私に書いて
Write on me
私に書いて