Yayo/Snootie Wild 歌詞和訳と意味

Yayo/Snootie Wild 歌詞和訳と意味

[Chorus: Snootie Wild]
Aye, yayo, all I know is yayo
おい、ヤヨ、俺の知ってるのはヤヨだけだ
Every time she hit the block, that ho she be on go mode
彼女が街に出る度、あの女は全開になる
And if you try to rob me, swear to God that be a no-no
もし俺を奪おうとするなら、神に誓ってそれは絶対にだめだ
Sauced up and I’m loco, and you niggas know so
俺は酔っ払って狂ってる、お前らはそれを知ってる
Aye, yayo, all I know is yayo
おい、ヤヨ、俺の知ってるのはヤヨだけだ
Every time she hit the block, that ho she be on go mode
彼女が街に出る度、あの女は全開になる
And if you try to rob me, swear to God that be a no-no
もし俺を奪おうとするなら、神に誓ってそれは絶対にだめだ
Sauced up and I’m loco, and you niggas know so
俺は酔っ払って狂ってる、お前らはそれを知ってる
Aye, yayo, all I know is yayo
おい、ヤヨ、俺の知ってるのはヤヨだけだ
Every time she hit the block, that ho she be on go mode
彼女が街に出る度、あの女は全開になる
And if you try to rob me, swear to God that be a no-no
もし俺を奪おうとするなら、神に誓ってそれは絶対にだめだ
Sauced up and I’m loco, and you niggas know so
俺は酔っ払って狂ってる、お前らはそれを知ってる

[Verse 1: Snootie Wild]
Aye, yayo, yeah I just said yayo
おい、ヤヨ、そうだ、俺はヤヨだと言った
Taste just like candy cane but whiter then that pure snow
キャンディケーンのような味だけど、純白の雪より白い
And why you trying to play me and you know you selling wappo?
お前が俺を弄ろうとする理由は何だ、お前が売ってるのはゴミだって知ってるだろ？
When you with the boss, then I got to say so
お前がボスと一緒にいるとき、俺が言うことを聞く必要がある
Aye, oh no, he hit licks like “oh no”
おい、オーノー、彼は「オーノー」と言って攻撃する
Counting all this mula paper, you can call it mucho
全てのこのムーラ（金）を数えて、お前はそれをムーチョ（たくさん）と呼べ
Cause I be rockin’ all this paper, moving weight like macho
なぜなら俺はこの金を全て持っていて、筋肉質のように重量を動かしているからだ
I be eatin’ nacho, cheese, guapo
俺はナチョ、チーズ、グァポを食べてる
Aye, vato, holla at amigo
おい、ヴァト（男）、アミーゴ（友達）に声をかけて
And he gon get them bricks and wrap them tighter than burritos
そして彼はそのレンガを手に入れて、ブリトー以上にきつく包むだろう
I let him know, I need it for the low and need it pronto
俺は彼に知らせる、それが安価で、すぐに必要だと
He gon ship them off, pew, torpedo
彼はそれらを発送するだろう、ピュー、魚雷のように

[Chorus: Snootie Wild]
Aye, yayo, all I know is yayo
おい、ヤヨ、俺の知ってるのはヤヨだけだ
Every time she hit the block, that ho she be on go mode
彼女が街に出る度、あの女は全開になる
And if you try to rob me, swear to God that be a no-no
もし俺を奪おうとするなら、神に誓ってそれは絶対にだめだ
Sauced up and I’m loco, and you niggas know so
俺は酔っ払って狂ってる、お前らはそれを知ってる
Aye, yayo, all I know is yayo
おい、ヤヨ、俺の知ってるのはヤヨだけだ
Every time she hit the block, that ho she be on go mode
彼女が街に出る度、あの女は全開になる
And if you try to rob me, swear to God that be a no-no
もし俺を奪おうとするなら、神に誓ってそれは絶対にだめだ
Sauced up and I’m loco, and you niggas know so
俺は酔っ払って狂ってる、お前らはそれを知ってる

[Verse 2: Yo Gotti]
Yayo, all I know is yayo
ヤヨ、俺が知ってるのはヤヨだけだ
Trap been doing good, I’m serving junkies out the peephole
トラップ（違法な取引）は上手く行ってる、俺は覗き穴から中毒者に供給してる
Laws, oh no, serve you, that’s a no-go
法律、オーノー、お前に供給するなんてありえない
But since you niggas actors, I might shoot like some B-roll
でもお前らが俳優だというなら、Bロールのように撃つかもしれない
I got killas on my payroll, no sleep, I’m on NoDoz
俺の給料リストには殺し屋がいる、眠らない、俺はノードーズ（覚醒剤）に乗ってる
On my Paul Wall stuff, I’m tippin with that .44
ポール・ウォール（ラッパー）のように、.44（銃）で傾けてる
Mr. Thousand Eight Grams, Mr. Prices They Too High For Me
千八グラムのミスター、価格が高すぎるミスター
I love all my young niggas, I know they’ll die for me
俺は自分の若者たち全員を愛してる、彼らは俺のために死んでくれると知ってる
Bust five for me, cocaine in my county
俺のために5つ売る、俺の県でコカインを
Kush truck that loud weed, I don’t smoke, blow a pound for me
クッシュ（強いマリファナ）トラックはその大麻を大声で、俺は吸わない、俺のためにポンドを吹き飛ばして
Yayo, car’s white like mayo
ヤヨ、車はマヨネーズのように白い
Seat white like whip cream, rims look like marshmallows
シートはホイップクリームのように白く、リムはマシュマロのように見える

[Chorus: Snootie Wild]
Aye, yayo, all I know is yayo
おい、ヤヨ、俺の知ってるのはヤヨだけだ
Every time she hit the block, that ho she be on go mode
彼女が街に出る度、あの女は全開になる
And if you try to rob me, swear to God that be a no-no
もし俺を奪おうとするなら、神に誓ってそれは絶対にだめだ
Sauced up and I’m loco, and you niggas know so
俺は酔っ払って狂ってる、お前らはそれを知ってる
Aye, yayo, all I know is yayo
おい、ヤヨ、俺の知ってるのはヤヨだけだ
Every time she hit the block, that ho she be on go mode
彼女が街に出る度、あの女は全開になる
And if you try to rob me, swear to God that be a no-no
もし俺を奪おうとするなら、神に誓ってそれは絶対にだめだ
Sauced up and I’m loco, and you niggas know so
俺は酔っ払って狂ってる、お前らはそれを知ってる