Year Zero/Ghost 歌詞和訳と意味
[Intro: St. Trident Tenors of Tinseltown]
Belial, Behemoth, Beelzebub
ベリアル、ベヘモス、ベルゼブブ
Asmodeus, Satanas, Lucifer
アスモデウス、サタナス、ルシファー
Belial, Behemoth, Beelzebub
ベリアル、ベヘモス、ベルゼブブ
Asmodeus, Satanas, Lucifer
アスモデウス、サタナス、ルシファー
[Verse 1: Papa Emeritus II]
Since dawn of time the fate of man is that of lice
人類の運命は昔からシラミのよう
Equal as parasites and moving without eyes
目を持たず動く寄生虫と同じ
A day of reckoning when penance is to burn
罪を償う日、そのとき焼かれる
Countdown together now and say the words
一緒にカウントダウンし、言葉を唱えよう
That you will learn
君が学ぶその言葉を
[Chorus: Papa Emeritus II]
Hell Satan, Archangelo
ヘル サタン、アーチャンジェロ
Hell Satan, welcome Year Zero
ヘル サタン、ゼロの年へようこそ
Hell Satan, Archangelo
ヘル サタン、アーチャンジェロ
Hell Satan, welcome Year Zero
ヘル サタン、ゼロの年へようこそ
[Bridge: St. Trident Tenors of Tinseltown]
Belial, Behemoth, Beelzebub
ベリアル、ベヘモス、ベルゼブブ
Asmodeus, Satanas, Lucifer
アスモデウス、サタナス、ルシファー
[Verse 2: Papa Emeritus II]
Crestfallen kings and queens comforting in their faith
信仰に安らぎを見出す失意の王と女王
Unbeknownst to them is the presence of the Wraith
彼らの知らないところで死霊が存在している
Since fate of man is equal to the fate of lice
人類の運命はシラミの運命と同じだから
As new dawn rises, you shalt recognize
新しい夜明けが来ると、君は認識するだろう
Now, behold the Lord of Flies
今、蝿の王を見よ
[Chorus: Papa Emeritus II]
Hell Satan, Archangelo
ヘル サタン、アーチャンジェロ
Hell Satan, welcome Year Zero
ヘル サタン、ゼロの年へようこそ
Hell Satan
ヘル サタン
[Guitar Solo: Nameless Ghoul (Fire)]
（ギターソロ）
[Bridge: Papa Emeritus II]
He will tremble the nations
彼は国々を震撼させる
Kingdoms to fall one by one
次々と王国が崩れる
Victim to fall for temptations
誘惑に堕ちる犠牲者
A daughter to fall for a son
息子のために堕ちる娘
The ancient serpent deceiver
古代の蛇、欺きの存在
To masses standing in awe
驚嘆する大衆へ
He will ascend to the heavens
彼は天へと昇るだろう
Above the stars of God
神の星の上に
[Chorus: Papa Emeritus II & St. Trident Tenors of Tinseltown]
Hell Satan, Archangelo
ヘル サタン、アーチャンジェロ
Hell Satan, welcome Year Zero
ヘル サタン、ゼロの年へようこそ
Hell Satan, Archangelo
ヘル サタン、アーチャンジェロ
Hell Satan, welcome Year Zero
ヘル サタン、ゼロの年へようこそ
| 曲名 | Year Zero (イヤー・ゼロ) |
| アーティスト名 | Ghost (ゴースト) |
| 収録アルバム | Infestissumam |
| リリース日 | 2013年 4月19日(シングル) 2013年 4月10日(アルバム) |
