You Are Loved (Don’t Give Up)/Josh Groban 歌詞和訳と意味

You Are Loved (Don’t Give Up)/Josh Groban 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Don’t give up
諦めないで
It’s just the weight of the world
それはただ世界の重さだけだ
When your heart’s heavy, I
心が重くなったら、僕が
I will lift it for you
君のためにそれを持ち上げるよ

[Pre-Chorus]
Don’t give up
諦めないで
Because you want to be heard
君が聞かれたいから
If silence keeps you, I
もし静寂が君を閉じ込めたら、僕が
I will break it for you
君のためにそれを破るよ

[Chorus]
Everybody wants to be understood
誰もが理解されたいと思っている
Well, I can hear you
君の声、僕には聞こえるよ
Everybody wants to be loved
誰もが愛されたいと思っている
Don’t give up
諦めないで
Because you are loved
君は愛されているから

[Verse 2]
Don’t give up
諦めないで
It’s just the hurt that you hide
それはただ君が隠している傷だけだ
When you’re lost inside, I
君が内心迷ったとき、僕が
I’ll be there to find you
君を見つけるためにそこにいるよ

[Pre-Chorus]
Don’t give up
諦めないで
Because you want to burn bright
君が明るく輝きたいから
If darkness blinds you, I
もし暗闇が君を盲目にしたら、僕が
I will shine to guide you
君を導くために輝くよ

[Chorus]
Everybody wants to be understood
誰もが理解されたいと思っている
Well, I can hear you
君の声、僕には聞こえるよ
Everybody wants to be loved
誰もが愛されたいと思っている
Don’t give up
諦めないで
Because you are loved (You are loved)
君は愛されているから（君は愛されている）
You are loved (You are loved)
君は愛されている（君は愛されている）

[Post-Chorus]
Don’t give up (Don’t give up)
諦めないで（諦めないで）
It’s just the weight of the world (You are loved)
それはただ世界の重さだけだ（君は愛されている）
Don’t give up (Don’t give up)
諦めないで（諦めないで）
Everyone needs to be heard (Don’t give up)
誰もが聞かれることを必要としている（諦めないで）
You are loved (You are loved)
君は愛されている（君は愛されている）

[Outro]
(Don’t give up)
（諦めないで）