You Are My Lady/Freddie Jackson 歌詞和訳と意味

You Are My Lady/Freddie Jackson 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
There’s something that I want to say
言いたいことがあるんだ
But words sometimes get in the way
でも、言葉が時々邪魔をする
I just want to show my feelings for you
ただ君への感情を示したい
There’s nothing that I’d rather do
それ以上にしたいことなんてない
Than spend every moment with you
君とすべての瞬間を過ごすことほど
I guess you should know, I love you so
僕がどれだけ君を愛しているか、君には知ってほしいんだ

[Chorus]
You are my lady
君は僕のレディー
You’re everything I need and more
君は僕が必要とする全てで、それ以上だ
You are my lady
君は僕のレディー
You’re all I’m living for
君こそが僕が生きていく理由だ

[Verse 2]
There’s no way that I can resist
僕が抵抗できる方法なんてない
Your precious kiss
君の貴重なキスに
Girl, you’ve got me so hypnotized
君は僕をこんなにも催眠術にかけている
Just say that you’ll stay with me (You’ll stay)
君が僕と一緒にいると言ってくれるだけでいいんだ（一緒にいて）
‘Cause our love was meant to be
だって僕たちの愛は運命だから
I promise to love you more each day
君を日々、ますます愛していくと約束するよ

[Chorus]
You are my lady (My love)
君は僕のレディー（僕の愛）
You’re everything I need and more (Oh, oh, oh)
君は僕が必要とする全てで、それ以上だ（オー、オー、オー）
You are my lady
君は僕のレディー
You’re all I’m living for
君こそが僕が生きていく理由だ
You are my lady, yeah (My love)
君は僕のレディー、そうだよ（僕の愛）
You’re everything I need and more (Oh, oh, oh)
君は僕が必要とする全てで、それ以上だ（オー、オー、オー）
You are my lady
君は僕のレディー
You’re all I’m living for
君こそが僕が生きていく理由だ

[Bridge]
I love your shine, shine, shine, shine
君の輝きが好きだ、輝き、輝き、輝き
Let’s make it last until the end of time
それを永遠に続けよう
Ooh, ooh ooh, woo, whoa-ho, oh-ho
ウー、ウー、ウー、ウー、ホーオ、オーホー

[Chorus]
You are my lady, yes you are (My love)
君は僕のレディー、そうだよ（僕の愛）
You’re everything I need and more (Oh, oh, oh)
君は僕が必要とする全てで、それ以上だ（オー、オー、オー）
You are my lady
君は僕のレディー
You’re all I’m living for
君こそが僕が生きていく理由だ
You are my lady (My love)
君は僕のレディー（僕の愛）
You’re everything I need and more (Oh, oh, oh)
君は僕が必要とする全てで、それ以上だ（オー、オー、オー）
You are my lady
君は僕のレディー
You’re all I’m living for
君こそが僕が生きていく理由だ

[Outro]
Go out and tell the world (You are my lady)
世界に出て行って伝えてくれ（君は僕のレディー）
That you’re my girl (Everything I need and more)
君が僕の彼女だと（僕が必要とする全てで、それ以上）
Sweeter than the day, the day, the day before (You are my lady)
前の日よりも甘い日（君は僕のレディー）
Ooh, you’re all I’m living for
ウー、君こそが僕が生きていく理由だ
I love the way you move, girl (You are my lady)
君の動き方が好きだ、ガール（君は僕のレディー）
I love you so, yeah (Everything I need and more)
君がとても愛しい、そうだよ（僕が必要とする全てで、それ以上）
Come on, let me love you, baby, baby (You are my lady)
さあ、君を愛させてくれ、ベイビー、ベイビー（君は僕のレディー）
Ooh, you’re all I’m living for
ウー、君こそが僕が生きていく理由だ