You & I/Avant 歌詞和訳と意味

You & I/Avant 歌詞和訳と意味

[Intro: Avant]
Wooh
ウーッ
Ladies and gentlemen
淑女と紳士の皆様へ
And all the lovers around the world
そして世界中のすべての恋人たちへ
I wanna talk about the one I love
僕は愛する人のことを話したい
I know a lot of times we forget
我々はよく忘れがちだけど
How they take good care of you
彼らがどれだけ僕たちの面倒を見てくれるか
But tonight I just wanna express the way I feel
でも今夜、僕は自分の気持ちを表現したい

[Verse 1: Avant]
Oh, baby
おお、ベイビー
Funny how things have
変わったこと、面白いね
Changed in my life now
僕の人生は今、変わった
Whether near or far
近くにいても遠くにいても
I wanna be where you are
僕は君のそばにいたい
And you’re like a rose
そして君は僕の庭の中で咲くバラのよう
That blooms in my garden
君はそこで咲くんだ
Innocent and sweet
純粋で甘い
My love, you are
僕の愛、君はそれ
But one thing I know, girl
でも一つ知ってることがあるよ、ガール

[Bridge 1: Avant]
Loving, loving
愛して、愛して
Ohh
オー
Loving
愛してる
Loving you is easy
君を愛するのは簡単さ
For me to do baby
僕にとってはね、ベイビー
And, I will feel this way
そして、僕はこの気持ちのまま
Till the end of time (owhh)
時の終わりまで（オウッ）
Even though you’ve heard his thousand times
何千回も君に聞かせてきたけど
It’s the truth
それは真実だ
Oh, baby
おお、ベイビー

[Chorus: Avant & Keke Wyatt]
You and I
君と僕
Together for always
いつも一緒に
Baby, I
ベイビー、僕は
Breathe every single breath for you, baby
君のために呼吸をする、ベイビー
Owh, boy
おお、ボーイ
You and I
君と僕
One hell of a chemistry
すごい化学反応だね
Baby, I
ベイビー、僕は
I’m living out this life for you
君のためにこの人生を生きてる

[2: Keke Wyatt]
Oh, darling
おお、ダーリン
I know that things in life are not perfect
僕は人生の中のことは完璧じゃないことを知ってる
But when it comes to you
でも君のことになると
You’re all that and more baby (oowh)
君はそれ以上のもの、ベイビー（オウッ）
Heaven’s my destiny
天国が僕の運命
When I’m with you
君と一緒の時
The only place to be just you and me
いるべき唯一の場所は君と僕だけ
Ohhh
オーッ

[Bridge 2: Keke Wyatt]
My life, my life, my life
僕の人生、僕の人生、僕の人生
My life is so incomplete without you baby (oohh, owhhh)
君がいなければ、僕の人生は不完全だ（オーッ、オウッ）
I will feel this way to the end of time (yeah)
僕は時の終わりまでこの気持ちのままだ（はい）
Even though you heard this 1000 times
何千回も聞いたことがあるけど
It’s the truth
それは真実だ
Whooaah, baby
ウーアー、ベイビー

[Chorus: Avant & Keke Wyatt]
You and I
君と僕
Together for always
いつも一緒に
Baby, I
ベイビー、僕は
Breathe every single breath for you, baby
君のために呼吸をする、ベイビー
Owh, boy
おお、ボーイ
You and I
君と僕
One hell of a chemistry
すごい化学反応だね
Baby, I
ベイビー、僕は
I’m living out this life for you
君のためにこの人生を生きてる

[Avant & Keke Wyatt]
Oh, baby
おお、ベイビー

[Avant]
I love you
僕は君を愛してる
[Keke Wyatt]
I love you
僕は君を愛してる
[Avant]
All of you
君の全てを
[Keke Wyatt]
All of you, I
君の全てを、僕は
[Avant]
You’re everything, babe
君は僕の全て、ベイブ

[Keke Wyatt]
Yeah
はい
[Avant]
Ohhh
オーッ
[Keke Wyatt]
I love you, baby
僕は君を愛してる、ベイビー
[Avant]
Babe, yeah
ベイブ、はい
[Keke Wyatt]
I love you, baby
僕は君を愛してる、ベイビー
[Avant]
You make me complete, ahhhhh
君が僕を完璧にしてくれる、ああッ