You Mean The World To Me/Toni Braxton 歌詞和訳と意味

You Mean The World To Me/Toni Braxton 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
If you could give me one good reason
もし、あなたが私に一つだけ良い理由を与えるなら
Why I should believe you
なぜ私があなたを信じるべきか
Believe in all the things that you tell
あなたが言う全てのことを信じるべきなのか
I would sure like to believe you
私は確かにあなたを信じたいと思っています
My heart wants to receive you
私の心はあなたを受け入れたがっています
Just make me know that you are sincere
ただ、あなたが真剣であることを私に知らせてください
You know I’d love for you to lead me
あなたが私を導いてくれることを、私はとても喜びます
And follow through completely
そして完全に最後までやり通してください
So won’t you give me all I ask for?
だから、私が求める全てを私にくれませんか？
And if you give your very best
そしてあなたが全力を尽くしてくれたなら
To bring me happiness
私に幸せをもたらすために
I’ll show you just how much I adore you
私があなたをどれほど愛しているかを見せてあげます

[Chorus]
‘Cause you mean the world to me
なぜならあなたは私にとって全てだから
You are my everything
あなたは私の全て
I swear the only thing that matters
誓います、唯一大切なことは
Matters to me
私にとって重要なことは
Oh baby, baby, baby, baby, baby
ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
‘cause you mean so much to me
なぜならあなたは私にとってとても大切だから

[Verse 2]
Now it’s gonna take some workin’
今、それは少し努力が必要になるでしょう
But I believe you’re worth it
でも、あなたはその価値があると私は信じています
Long as your intentions are good (so good)
あなたの意図が良いのであれば (とても良い)
There is just one way to show it
それを示す方法は一つだけ
And boy I hope you know it
そしてボーイ、私はあなたがそれを理解していることを願っています
That no one could love you like I could
私のようにあなたを愛することは誰にもできない
Lord knows I want to trust you
主よ、私があなたを信頼したいと思っていることを知っています
And always how I’d love you
そしていつでも私がどうやってあなたを愛しているか
I’m not sure if love is enough
愛が十分であるかどうか私には確信がありません
And I will not be forsaken
そして私は見捨てられることはありません
And I hope there’s no mistakin’
そして間違いがないことを願っています
So tell me that you’ll always be true
だから、あなたが常に真実であると私に言ってください

[Chorus]
‘Cause you mean the world to me
なぜならあなたは私にとって全てだから
You are my everything
あなたは私の全て
I swear the only thing that matters
誓います、唯一大切なことは
Matters to me
私にとって重要なことは
Oh baby, baby, baby, baby, baby
ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
‘cause you mean so much to me
なぜならあなたは私にとってとても大切だから
‘Cause you mean the world to me
なぜならあなたは私にとって全てだから
You are my everything
あなたは私の全て
I swear the only thing that matters
誓います、唯一大切なことは
Matters to me
私にとって重要なことは
Oh baby, baby, baby, baby, baby
ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
‘cause you mean so much to me
なぜならあなたは私にとってとても大切だから

[Bridge]
There’s a feeling in my heart that I know I can’t escape
私の心の中には逃れられない感情があるのを知っています
So please don’t let me fall, don’t let it be too late
だから私を落とさないで、遅すぎることがないように
There’s a time when words are good then they just get in the way
言葉が良い時がありますが、それらはただ邪魔になるだけです
So show me how you feel, baby I’m for real
だからあなたがどう感じているかを私に見せて、ベイビー、私は本当です
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー

[Chorus]
‘Cause you mean the world to me
なぜならあなたは私にとって全てだから
You are my everything
あなたは私の全て
I swear the only thing that matters
誓います、唯一大切なことは
Matters to me
私にとって重要なことは
Oh baby, baby, baby, baby, baby
ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
‘cause you mean so much to me
なぜならあなたは私にとってとても大切だから
‘Cause you mean the world to me
なぜならあなたは私にとって全てだから
You are my everything
あなたは私の全て
I swear the only thing that matters
誓います、唯一大切なことは
Matters to me
私にとって重要なことは
Oh baby, baby, baby, baby, baby
ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
‘cause you mean so much to me
なぜならあなたは私にとってとても大切だから