You Say/Lauren Daigle 歌詞和訳と意味

曲名	You Say (ユー・セイ)
アーティスト名	Lauren Daigle (ローレン・デイグル)
収録アルバム	Look Up Child
リリース日	2018年 7月13日(シングル) 2018年 9月7日(アルバム)

You Say/Lauren Daigle 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I keep fighting voices in my mind that say I’m not enough
まだ足りないと語りかける心の声と戦ってる
Every single lie that tells me I will never measure up
嘘の一つひとつが、私はきっと満たされないと告げる
Am I more than just the sum of every high and every low?
私は両極端のまとまり以上の存在なの？
Remind me once again just who I am, because I need to know
本当の私をもう一度思い出させて、知る必要があるから

[Chorus]
You say I am loved when I can’t feel a thing
何も感じられなくても、私は愛されていると言ってくれる
You say I am strong when I think I am weak
弱いと思える時でも、私は強いと言ってくれる
You say I am held when I am falling short
上手くやれなくても、がんばったと言ってくれる
When I don’t belong, You say I am Yours
孤独を感じた時も、私はあなたのものだと言ってくれる

And I believe, I believe
だから私は信じるの
What You say of me
私へのあなたの言葉を
I believe
私は信じる

[Verse 2]
The only thing that matters now is everything You think of me
今大事なのは、あなたが私に感じていること全て
In You, I find my worth; in You, I find my identity
あなたの中に、私は自分の価値を見つけるの
あなたの中に、私らしさを見つけるの

And I believe, I believe
だから私は信じるの
What You say of me
私へのあなたの言葉を
I believe
私は信じる

[Bridge]
Taking all I have and now I’m laying it at Your feet
私の全てを今あなたの足元に捧げる
You have every failure, God
神様、全ての失敗はあなたのお導き
You’ll have every victory
全ての勝利もあなたのお導き