You Should Be Here/Kehlani 歌詞和訳と意味

You Should Be Here/Kehlani 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I’m looking right at you, but you’re not there
あなたをじっと見てるけど、あなたはここにいない
I’m seeing right past you, but you seem well aware
あなたを通り越して見るけど、あなたはそれを分かっているみたい
Your body is here but your mind is somewhere else
あなたの身体はここにあるけれど、心は別の場所にある
So far gone and you think I can’t tell
とても遠くへ行ってしまって、私にはわからないと思ってるのね
Can’t tell that you are disconnected
あなたが疎遠になっていることに、気づけないわけじゃない
You pulled away and I miss your presence
あなたは離れていって、私はあなたの存在が恋しい
I always said to you
私はいつもあなたに言ってた

[Chorus]
Baby you should be here, right here
あなたはここにいるべきよ、ちょうどここに
Baby you should be here, right here
あなたはここにいるべきよ、ちょうどここに
Don’t know where you went but you’re lost now
どこに行ったのか知らないけど、今は迷子ね
Don’t know where you went but you’re gone now
どこに行ったかは知らないけど、もういないわ
Don’t know where you went but you’re lost now
どこに行ったのか知らないけど、今は迷子よ
Don’t know where you went but you’re gone now
どこに行ったかは知らないけど、もういないの

[Verse 2]
Head on your chest babe, but your heart is so quiet
頭をあなたの胸に乗せても、あなたの心はとても静かね
We use to talk all night long, now we laying in silence
いつも夜通し話してたのに、今は静かに横たわってるだけ
Your arms around me but your soul is somewhere else
あなたの腕は私を包んでるけど、あなたの魂はどこか別のところに
Gone so long and I know you so well
こんなに長くいなくなって、私はあなたのことをとてもよく知っているのに
I know that you are everything that I ever dreamed of
あなたが私の夢見ていた全てだと知ってるわ
And hoped that love had a happy ending
そして愛には幸せな結末があると願ってた

[Chorus]
Baby you should be here, right here
あなたはここにいるべきよ、ちょうどここに
Baby you should be here, right here
あなたはここにいるべき、ちょうどここに
Don’t know where you went but you’re lost now
どこに行ったか知らないけど、あなたはもう迷子ね
Don’t know where you went but you’re gone now
どこに行ったかは知らないけど、あなたはもういないわ
Don’t know where you went but you’re lost now
どこに行ったのか知らないけど、今は迷子よ
Don’t know where you went but you’re gone now
どこに行ったかは知らないけど、もういないの
You should be here, right here yeah
あなたはここにいるべき、ちょうどここにね