Young Blood/Bea Miller 歌詞和訳と意味

Young Blood/Bea Miller 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
We were making history
私たちは歴史を作っていた
Breaking rules and breaking free
ルールを破り、自由になっていた
Questioning the writing on the wall
壁に書かれた文字を問いただしていた
Coming from the underground
地下から来た
Laughing as we’re falling down
私たちが落ちていく中で笑っていた
Soaking in the glory of it all
全ての栄光に身を浸していた

[Pre-Chorus]
But in dark times when we close our eyes
でも、暗い時、目を閉じると
It’s a nightmare, it’s a nightmare
それは悪夢、悪夢よ
When the sun don’t shine we lose our minds
太陽が輝かないとき、私たちは心を失う
But I swear, we can get there
でも誓うわ、私たちはそこに辿り着ける

[Verse 2]
Someday we could run away
いつか私たちは逃げ出すことができる
See it all before the pictures fade
写真が色褪せる前に全てを見る
And bottle up the feeling in a jar
そして感情を瓶に閉じ込める
Pass around to all our friends
全ての友人に回す
We can breathe it in and out again
再び吸って吹き出すことができる
Huddled in the backseat of the car
車の後部座席で固まって

[Bridge]
And the voices will get loud
そして声は大きくなる
If you never learn to shut them out
それらを遮断する方法を学ばなければ
If you’re lost you can be found
もし迷っているなら、見つけられる
If you follow me until you hear the sound
あなたが音を聞くまで私に従うなら
Put em up, put em up now
上げて、今すぐ上げて
If you know we’re never backing down
私たちが決して後退しないことを知っているなら
We’re never backing down, no
私たちは決して後退しない、いいえ
Hey!
ねえ！

[Chorus]
We’ve got young blood, can’t destroy us
私たちは若い血を持っている、壊すことはできない
We make our own luck in this world
私たちはこの世界で自分たちの運命を作る
We’ve got young blood, no one chose us
私たちは若い血を持っている、誰も私たちを選ばなかった
We make our own love in this world
私たちはこの世界で自分たちの愛を作る
We’ve got young blood, can’t destroy us
私たちは若い血を持っている、壊すことはできない
We make our own luck in this world
私たちはこの世界で自分たちの運命を作る
We’ve got young blood, no one chose us
私たちは若い血を持っている、誰も私たちを選ばなかった
We make our own love in this world
私たちはこの世界で自分たちの愛を作る

[Outro]
Yeah, cause we’ve got young blood
はい、なぜなら私たちは若い血を持っているから

曲名	Young Blood (ヤング・ブラッド)
アーティスト名	Bea Miller (ビー・ミラー)
収録アルバム	Not an Apology
リリース日	2014年 6月30日(シングル) 2015年 7月24日(アルバム)

Young Blood/Bea Miller 歌詞和訳と意味

関連記事