Your House/Steel Pulse 歌詞和訳と意味

Your House/Steel Pulse 歌詞和訳と意味

Your love is a life for I
君の愛は俺にとって命なんだ
Realized that so much
それをこんなにも実感してる
When I first met you
初めて君に会ったときから
That was some time ago oh
それはだいぶ前のことだ
From then until this
それからこの時まで
Resist no no no close to you
君に近づくことを抵抗なんてないよ
Oh yes right from the start
うん、初めからずっとそうさ
Oh no no no could never part
いや、俺たちは絶対に別れない
Oh I hear from that thought
その考えから俺は学んだんだ

CHORUS
I wanna live in your house
俺は君の家で生きたいんだ
I wanna live in your house
君の家で生きたいんだ
You say dry your _ nose
君は言った、「鼻を拭いて」
Wipe that tear drop from your… eye
その…目から涙を拭い去って

Was in a little situation
少し困った状況にいたんだ
Came with a solution
解決策を思いついた
Was a revelation to hear
それを聞くことは啓示だった
Triumphant calling
勝利の呼び声が聞こえてきた
Triumphant trumpets
勝利のトランペットが鳴り響いている
SCAT
Spap spa da dap pap spa spa
スパッスパダダッパッパスパスパ

CHORUS
I wanna live in your house
俺は君の家で生きたいんだ
I wanna live in your house
君の家で生きたいんだ
Oh I no hear
ああ、俺は何も聞いてない
Too much for what some say
人々が何を言おうと気にしすぎない
Cause at the close of the day
なぜなら1日が終わるときには
They’ll be so far away
彼らはすでに遠くにいるだろう
But then I know
でも俺は分かっている
One things for certain
確実なことが一つある
Came at the closing of the
それは閉じるときにやってくる
Woo oh oh oh
ウー、オー、オー、オー
Yes, I know one thing for certain
はい、確かなことが一つあると俺は知ってる
You’ll be there you’ll be there
君がそこにいてくれるんだ、そこにいてくれるんだ
It was you
君だったんだ
That raise the flag above I head
俺の頭上に旗を掲げてくれたのは
Once when I was once when I was
一度、俺がそうだったとき、そうだったとき
In a little situation
少し困った状況にいたんだ
Came with a, came with a solution
解決策を思いついた、思いついたんだ
Was a revelation to hear
それを聞くことは啓示だった
Triumphant calling
勝利の呼び声が聞こえてきた
Triumphant trumpets
勝利のトランペットが鳴り響いている

CHORUS
I wanna live in your house
俺は君の家で生きたいんだ
I wanna live in your house
君の家で生きたいんだ

To make I home
俺の家にするために
To make I home yeh
うん、俺の家にするために
I wanna live
俺は生きたいんだ