1-800-273-8255 ft. Alessia Cara, Khalid/Logic 歌詞和訳と意味

1-800-273-8255 ft. Alessia Cara, Khalid/Logic 歌詞和訳と意味

[Pre-Chorus: Logic]
I’ve been on the low, I been taking my time
僕はひっそりと、ゆっくりと時間を過ごしてきた
I feel like I’m out of my mind
自分が正気ではないように感じるんだ
It feel like my life ain’t mine (Who can relate? Woo)
自分の人生が自分のものでないように感じる（誰か共感できるか？ウー）
I’ve been on the low, I been taking my time
僕はひっそりと、ゆっくりと時間を過ごしてきた
I feel like I’m out of my mind
自分が正気ではないように感じるんだ
It feel like my life ain’t mine
自分の人生が自分のものでないように感じる

[Chorus: Logic]
I don’t wanna be alive, I don’t wanna be alive
生きていたくない、生きていたくない
I just wanna die today, I just wanna die
今日死にたいだけだ、ただ死にたいだけだ
I don’t wanna be alive, I don’t wanna be alive
生きていたくない、生きていたくない
I just wanna die
ただ死にたいだけだ
And let me tell you why
そしてその理由を教えてあげよう

[Verse 1: Logic]
All this other shit I’m talkin’ ‘bout, they think they know it
この他の全ての話をしていること、彼らはそれを知っていると思っている
I’ve been praying for somebody to save me, no one’s heroic
僕は誰かが自分を救ってくれることを祈ってきた、でも誰も英雄じゃない
And my life don’t even matter, I know it, I know it
そして僕の人生なんて問題ではない、それを知っている、知っている
I know I’m hurting deep down, but can’t show it
深く傷ついていることを知っている、でもそれを見せることができない
I never had a place to call my own
自分だけの場所は一度もなかった
I never had a home, ain’t nobody callin’ my phone
家もなかった、誰も僕の電話にかけてこない
Where you been? Where you at? What’s on your mind?
君はどこにいたの？どこにいるの？何を考えているの？
They say every life precious but nobody care about mine
彼らは全ての命が尊いと言うけど、誰も僕のことを気にかけてくれない

[Pre-Chorus: Logic]
I’ve been on the low, I been taking my time
僕はひっそりと、ゆっくりと時間を過ごしてきた
I feel like I’m out of my mind
自分が正気ではないように感じるんだ
It feel like my life ain’t mine (Who can relate? Woo)
自分の人生が自分のものでないように感じる（誰か共感できるか？ウー）
I’ve been on the low, I been taking my time
僕はひっそりと、ゆっくりと時間を過ごしてきた
I feel like I’m out of my mind
自分が正気ではないように感じるんだ
It feel like my life ain’t mine
自分の人生が自分のものでないように感じる

[Chorus: Logic]
I want you to be alive, I want you to be alive
君が生きていて欲しい、君が生きていて欲しい
You don’t gotta die today, you don’t gotta die
今日死ぬ必要はない、死ぬ必要はない
I want you to be alive, I want you to be alive
君が生きていて欲しい、君が生きていて欲しい
You don’t gotta die, now let me tell you why
死ぬ必要はない、さあその理由を教えてあげよう

[Verse 2: Alessia Cara]
It’s the very first breath when your head’s been drowning underwater
それはあなたの頭が水中で溺れていたときの最初の息吹
And it’s the lightness in the air when you’re there chest-to-chest with a lover
そしてそれは恋人と胸を寄せ合っているときの空気の軽さ
It’s holding on, though the road’s long, seeing light in the darkest things
それは道が長くてもしっかりと持ち続けること、最も暗いものの中に光を見ること
And when you stare at your reflection, finally knowing who it is
そしてあなたが自分の反射を見つめ、最終的にそれが誰なのかを知るとき
I know that you’ll thank God you did
あなたがそれを神に感謝することを私は知っています

[Verse 3: Logic]
I know where you been, where you are, where you goin’
僕は君がどこにいたのか、どこにいるのか、どこに行くのか知っている
I know you’re the reason I believe in life
君が僕が生命を信じる理由だと知っている
What’s the day without a little night?
少しの夜がない日は何か？
I’m just tryna shed a little light
僕はただ少しの光を放とうとしているだけ
It can be hard
それは難しいことかもしれない
It can be so hard
それはとても難しいことかもしれない
But you gotta live right now
でも君は今生きなくてはならない
You got everything to give right now
今君が全てを与えることができる

[Pre-Chorus: Logic]
I’ve been on the low, I been taking my time
僕はひっそりと、ゆっくりと時間を過ごしてきた
I feel like I’m out of my mind
自分が正気ではないように感じるんだ
It feel like my life ain’t mine (Who can relate? Woo)
自分の人生が自分のものでないように感じる（誰か共感できるか？ウー）
I’ve been on the low, I been taking my time
僕はひっそりと、ゆっくりと時間を過ごしてきた
I feel like I’m out of my mind
自分が正気ではないように感じるんだ
It feel like my life ain’t mine
自分の人生が自分のものでないように感じる

[Chorus: Logic]
I finally wanna be alive, I finally wanna be alive
僕はついに生きたいと思うようになった、ついに生きたいと思うようになった
I don’t wanna die today, I don’t wanna die
今日は死にたくない、死にたくない
I finally wanna be alive, I finally wanna be alive
ついに僕は生きたいと思うようになった、ついに生きたいと思うようになった
I don’t wanna die, I don’t wanna die
死にたくない、死にたくない

[Outro: Khalid]
Pain don’t hurt the same, I know
痛みは同じようには痛まない、僕は知っている
The lane I travel feels alone
僕が進む道は孤独を感じる
But I’m moving ‘til my legs give out
でも僕は脚が立たなくなるまで進み続ける
And I see my tears melt in the snow
そして僕の涙が雪の中で溶けるのを見る
But I don’t wanna cry, I don’t wanna cry anymore
でも僕は泣きたくない、もう泣きたくない
I wanna feel alive, I don’t even wanna die anymore
僕は生きていると感じたい、もう死にたくさえない
Oh, I don’t wanna
ああ、僕は望まない
I don’t wanna
僕は望まない
I don’t even wanna die anymore
もう死にたくさえない