2 On ft. SchoolBoy Q/Tinashe 歌詞和訳と意味

2 On ft. SchoolBoy Q/Tinashe 歌詞和訳と意味

[Intro: YG]
Mustard on the beat, ho
マスタード、ビートを打つぜ

[Verse 1: Tinashe]
Give me all that you got now
今の君の全てをくれ
Make you want me cause I’m hot now
今、私がホットだから君を欲しがらせるわ
I’m gone, so faded I’m on one
私はいない、霞んでいて一つになる
Bang bang, pop off like a long gun
バンバン、長い銃のようにポップオフする

[Pre-Chorus: Tinashe]
If you a lame nigga you ain’t making no noise
あなたがダサい男なら、何も騒音はしないわ
Get faded, turn up with the big boys
消えて、大物たちと一緒に盛り上がって
Live fast, die young that’s my choice
速く生きて、若くして死ぬ、それが私の選択
Get money, get money like an invoice
お金を得て、請求書のようにお金を得る
We can mob all in the whip
私たちは全員で車でモブになれる
Make the money make a grip
お金を稼ぎ、握力をつける
I be stuntin’ with my clique
私のクリックでスタントをするわ
Getting faded ‘til we trip (oh)
私たちはつまづくまで色あせていく（おっと）

[Chorus: Tinashe]
Man, I love to get on
男よ、私は参加するのが大好き
I love to get 2 on
私は2つを手に入れるのが好き
When the drink be too strong
飲み物が強すぎるとき
When the tree be way too strong
木が強すぎるとき
Get faded, turn up, bruh
色あせて、ヒートアップ、ブラ
Pour it on up ‘til I can’t even think no more
思考ができなくなるまで注ぎ続けて
Get ratchet, go dumb then go more dumb then
ラチェットを手に入れて、愚かになってさらに愚かになって
We can keep it lit, let’s roll
私たちはそれを燃やし続けることができる、行こう
I love to get 2 on
私は2つを手に入れるのが好き
Let-let… let’s roll
さあさあ…行こう
I love to get 2 on, I love to
私は2つを手に入れるのが好き、私はそれが大好き
Let-let-let’s roll
さあさあさあ…行こう
Let-let-let’s roll
さあさあさあ…行こう

[Verse 2: Tinashe]
Yea we can get active
そう、私たちは活動的になれる
And all my bitches attractive
そして私の全ての女性たちは魅力的
We go, you know who we are now
私たちは行く、あなたは今、私たちが誰か知っている
Get high, hotbox in my car now
ハイになって、今私の車の中でホットボックスになる

[Pre-Chorus: Tinashe]
If you a lame nigga you ain’t making no noise
あなたがダサい男なら、何も騒音はしないわ
Get faded, turn up with the big boys
消えて、大物たちと一緒に盛り上がって
Live fast, die young that’s my choice
速く生きて、若くして死ぬ、それが私の選択
Get money, get money like an invoice
お金を得て、請求書のようにお金を得る
We can mob all in the whip
私たちは全員で車でモブになれる
Make the money make a grip
お金を稼ぎ、握力をつける
I be stuntin’ with my clique
私のクリックでスタントをするわ
Getting faded ‘til we trip (oh)
私たちはつまづくまで色あせていく（おっと）

[Chorus: Tinashe]
Man, I love to get on
男よ、私は参加するのが大好き
I love to get 2 on
私は2つを手に入れるのが好き
When the drink be too strong
飲み物が強すぎるとき
When the tree be way too strong
木が強すぎるとき
Get faded, turn up, bruh
色あせて、ヒートアップ、ブラ
Pour it on up ‘til I can’t even think no more
思考ができなくなるまで注ぎ続けて
Get ratchet, go dumb then go more dumb then
ラチェットを手に入れて、愚かになってさらに愚かになって
We can keep it lit, let’s roll
私たちはそれを燃やし続けることができる、行こう
I love to get 2 on
私は2つを手に入れるのが好き
Let-let… let’s roll
さあさあ…行こう
I love to get 2 on, I love to
私は2つを手に入れるのが好き、私はそれが大好き
Let-let-let’s roll
さあさあさあ…行こう
Let-let-let’s roll
さあさあさあ…行こう

[Verse 3: ScHoolboy Q]
Uh, pull your panties down from under you
ああ、君の下からパンティーを下ろせ
Beat that pussy up, make you wanna holla Q
そのマンコを叩いて、Qを叫びたくさせろ
Drunk than a bitch, high on that Mary Jane
雌犬よりも酔っ払って、そのメリージェーンでハイになって
Pussy in my mouth, pussy on my pinky ring
マンコが口に、マンコが私の小指のリングに
Nasty, baby me do it in the backseat
汚い、ベイビー、私はバックシートでそれをやる
Swear this marijuana keep it cracking
このマリファナがそれを維持し続けると誓う
Lights, camera, action, I ain’t doing nothing ‘til the cash in
ライト、カメラ、アクション、キャッシュインするまで何もしない
Money, money, money, weed, fashion
お金、お金、お金、ウィード、ファッション
Draped up and dripped out, keep the trees passing
ドレープアップしてドリップアウト、木々を通り過ぎるように続けて
Girl toot that thing up, fuck me, fuck rapping
女の子、その物を吹き上げて、私をファックして、ラッピングをファックして
Days of our lives so clap, clap that cake
私たちの生活の日々、そのケーキを拍手、拍手
Spreading your thighs I pump, pump your brakes, ay

[Bridge: Tinashe]
Just give me the trees and we can smoke it ya
ただ木をくれて、それを吸うことができるわ
Just give me the drink and we can pour it ya
ただ飲み物をくれて、それを注ぐことができるわ
And my enemies, they see me living now
そして私の敵たちは、今私が生きているのを見ている
And if you roll with me, then you’ll be winning now, oh

[Chorus: Tinashe]
Man, I love to get on
男よ、私は参加するのが大好き
I love to get 2 on
私は2つを手に入れるのが好き
When the drink be too strong
飲み物が強すぎるとき
When the tree be way too strong
木が強すぎるとき
Get faded, turn up, bruh
色あせて、ヒートアップ、ブラ
Pour it on up ‘til I can’t even think no more
思考ができなくなるまで注ぎ続けて
Get ratchet, go dumb then go more dumb then
ラチェットを手に入れて、愚かになってさらに愚かになって
We can keep it lit, let’s roll
私たちはそれを燃やし続けることができる、行こう
I love to get 2 on
私は2つを手に入れるのが好き
Let-let… let’s roll
さあさあ…行こう
I love to get 2 on, I love to
私は2つを手に入れるのが好き、私はそれが大好き
Let-let-let’s roll
さあさあさあ…行こう
Let-let-let’s roll
さあさあさあ…行こう