All About It/Deep Chills 歌詞和訳と意味

All About It/Deep Chills 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I’ve been turning on the lights even
僕は明かりをつけているんだ、たとえ
When it’s late at night
深夜だとしても
Cause it’s dark, the way you left without me
だって君が僕を置いて去った世界は暗いから
I put on my favorite show
僕はお気に入りの番組を流すんだ
Just to hear them talking low
静かに話す声を聞くため
Cause I’m trying to forget the lonely
孤独を忘れようと努めてるから

[Chorus]
And I know you won’t come back
そして僕は知ってる、君が戻ってくることはないって
Can’t say I haven’t counted
数えていないとは言えない
It’s slow, tryna move past
進むのは遅くて、過去を超えようとしているんだ
One day, now it’s a thousand
1日だったのに、今はもう1000日になって
One foot and then the other
一歩ずつ進んで、次の一歩へ
Feels like it never ends
終わりが来ないような気がする
Heartbroken from a lover
恋人から心を壊されて
I know all about it
僕はそのすべてを知ってるんだ

[Verse 2]
Try to leave the house
家を出ようと試みるんだ
And my friends they drag me out
友達たちは僕を引きずり出す
Dressing myself up only to miss you
君を思い出すためだけに、自分を着飾るんだ
And it wouldn’t even help
そしてそれさえも役立たないよ
Yeah if I kiss someone else it’s
ええ、もし他の誰かを口づけても、それは
Still too soon for me to want to
僕が望むにはまだ早すぎるんだ

[Chorus]
And I know you won’t come back
そして僕は知ってる、君が戻ってくることはないって
Can’t say I haven’t counted
数えていないとは言えない
It’s slow, tryna move past
進むのは遅くて、過去を超えようとしているんだ
One day, now it’s a thousand
1日だったのに、今はもう1000日になって
One foot and then the other
一歩ずつ進んで、次の一歩へ
Feels like it never ends
終わりが来ないような気がする
Heartbroken from a lover
恋人から心を壊されて
I know all about it
僕はそのすべてを知ってるんだ

[Outro]
How long will it take
どれくらい時間がかかるんだろう
To go away?
去るのには？
To get you out my brain?
君を僕の頭から追い出すのには？
How long will it take
どれくらい時間がかかるんだろう
To go away?
去るのには？
The pain it always stays
痛みはいつもそこにある
I know all about it
僕はそのすべてを知ってるんだ