All Night/Icona Pop 歌詞和訳と意味

All Night/Icona Pop 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
We always dreamed about this better life, this better life
僕たちはいつもより良い人生を夢見てきた、このより良い人生を
We always felt it coming all along, yeah, all along
僕たちはそれがずっと近づいてくるのを感じていた、うん、ずっと
We got the keys to open paradise, yeah, paradise
僕たちは楽園を開く鍵を手に入れた、うん、楽園を
Now let’s go walking hand in hand
さあ、手をつないで歩こう

[Chorus]
Come on, baby, we can hit the lights, make the wrongs turn right
さあ、ベイビー、ライトをつけて、間違いを正しくしよう
We can smash the clock, make the pop go rock
時計を叩き壊し、ポップをロックに変えよう
With a love this deep, we don’t need no sleep
こんなに深い愛があれば、眠る必要なんてない
And it feels like we could do this all night
そして、僕たちはこれを一晩中やれるような気がする
We could do this all night
僕たちはこれを一晩中やれる
Yeah, everything is alright
うん、全てが順調だ
We got the keys to open paradise, yeah, paradise
僕たちは楽園を開く鍵を手に入れた、うん、楽園を
It feels like
そんな気がする

[Hook]
We could do this all night
僕たちはこれを一晩中やれる
We could do this all night
僕たちはこれを一晩中やれる

[Verse 2]
Our winter melts under the summer skies, the summer skies
僕たちの冬は夏の空の下で溶けていく、その夏の空の下で
The seasons change, our hearts still stay the same
季節は変わる、でも僕たちの心は変わらない
Yeah, stay the same
うん、変わらないまま
We got the burning feeling, start a fire, start a fire
僕たちは燃えるような感情を持ってる、火を起こそう、火を起こそう
Give it a shot, let’s make it hot
挑戦してみよう、熱くしよう

[Chorus]
Come on, baby, we can hit the lights, make the wrongs turn right
さあ、ベイビー、ライトをつけて、間違いを正しくしよう
We can smash the clock, make the pop go rock
時計を叩き壊し、ポップをロックに変えよう
With a love this deep, we don’t need no sleep
こんなに深い愛があれば、眠る必要なんてない
And it feels like we could do this all night
そして、僕たちはこれを一晩中やれるような気がする
We could do this all night
僕たちはこれを一晩中やれる
Yeah, everything is alright
うん、全てが順調だ
We got the keys to open paradise, yeah, paradise
僕たちは楽園を開く鍵を手に入れた、うん、楽園を
It feels like
そんな気がする

[Hook]
We could do this all night
僕たちはこれを一晩中やれる
Feels like we could do this all night
一晩中これをやれるような気がする

[Chorus]
Come on, baby, we can hit the lights, make the wrongs turn right
さあ、ベイビー、ライトをつけて、間違いを正しくしよう
We can smash the clock, make the pop go rock
時計を叩き壊し、ポップをロックに変えよう
With a love this deep, we don’t need no sleep
こんなに深い愛があれば、眠る必要なんてない
And it feels like
そして、そんな気がする

[Hook]
We could do this all night
僕たちはこれを一晩中やれる
We could do this all night
僕たちはこれを一晩中やれる
We could do this all night
僕たちはこれを一晩中やれる
We could do this all night
僕たちはこれを一晩中やれる

[Outro]
Yeah, everything is alright
うん、全てが順調だ
We got the keys to open paradise, yeah, paradise
僕たちは楽園を開く鍵を手に入れた、うん、楽園を
It feels like
そんな気がする
We could do this all night
僕たちはこれを一晩中やれる