Alone, Pt. II/Alan Walker 歌詞和訳と意味

Alone, Pt. II/Alan Walker 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
We were young, posters on the wall
私たちは若かった、壁にはポスター
Praying we’re the ones that the teacher wouldn’t call
先生が呼ばないでくれると願っていた私たち
We would stare at each other
私たちはお互いを見つめ合っていた
‘Cause we were always in trouble
いつも何かしら問題を抱えていたから
And all the cool kids did their own thing
そして、クールな子供たちは皆自分のやり方で生きていた
I was on the outside always looking in
私はいつも外から見ていた
Yeah, I was there but I wasn’t
そこにいたけど、実際にはいなかった
They never really cared if I wasn’t
私がいなくても、彼らは本当に気にしなかった

[Pre-Chorus]
We all need that someone who gets you like no one else
私たちはみんな、他の誰もが理解できないようにあなたを理解する人を必要としている
Right when you need it the most
あなたが最も必要とするときに
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
私たちはみんな、頼りになる魂、泣く肩が必要
A friend through the highs and the lows
高鳴る時も低い時も友人が必要

[Chorus]
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
私は一人ではやり遂げられない、ラララララ、ラ、ラララララ
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
私は一人ではやり遂げられない、ラララララ、ラ、ラララララ

[Verse 2]
Then I saw your face, your forgiving eyes
それから私はあなたの顔、許してくれる目を見た
Looking back at me from the other side
反対側から私を見つめ返して
Like you understood me
私を理解してくれるように
And I’m never letting you go, oh
そして私はあなたを決して放さない、ああ

[Pre-Chorus]
We all need that someone who gets you like no one else
私たちはみんな、他の誰もが理解できないようにあなたを理解する人を必要としている
Right when you need it the most
あなたが最も必要とするときに
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
私たちはみんな、頼りになる魂、泣く肩が必要
A friend through the highs and the lows
高鳴る時も低い時も友人が必要

[Chorus]
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
私は一人ではやり遂げられない、ラララララ、ラ、ラララララ
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
私は一人ではやり遂げられない、ラララララ、ラ、ラララララ
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
私は一人ではやり遂げられない、ラララララ、ラ、ラララララ
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
私は一人ではやり遂げられない、ラララララ、ラ、ラララララ

[Post-Chorus]
I’m not gonna make it alone (La, la-la-la-la-la, ‘lone)
私は一人ではやり遂げられない（ラ、ラララララ、一人）
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
私は一人ではやり遂げられない、ラララララ、ラ、ラララララ

[Bridge]
‘Cause you are that someone that gets me like no one else
あなたがその誰もが私を理解できないような人なの
Right when I need it the most
私が最も必要とするときに
And I’ll be the one you rely on, a shoulder to cry on
そして私があなたが頼る人、泣く肩になる
A friend through the highs and the lows
高鳴る時も低い時も友人になる

[Chorus]
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone (‘Lone)
私は一人ではやり遂げられない、ラララララ、ラ、ラララララ（一人）
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone (No, woah)
私は一人ではやり遂げられない、ラララララ、ラ、ラララララ（いいえ、ウォー）
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone (It alone, ‘lone, ‘lone)
私は一人ではやり遂げられない、ラララララ、ラ、ラララララ（それ一人、一人、一人）
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone (No, no, no, no)
私は一人ではやり遂げられない、ラララララ、ラ、ラララララ（いいえ、いいえ、いいえ、いいえ）
I’m not gonna make it alone
私は一人ではやり遂げられない