Alright/Supergrass 歌詞和訳と意味

Alright/Supergrass 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
We are young, we run green
僕たちは若く、緑の中を駆けている
Keep our teeth nice and clean
歯をきれいに保つ
See our friends, see the sights
友達を見る、景色を見る
And feel alright
そして心地よさを感じる

[Verse 2]
We wake up, we go out
僕たちは目を覚まし、外に出る
Smoke a fag, put it out
タバコを吸い、消す
See our friends, see the sights
友達を見る、景色を見る
And feel alright
そして心地よさを感じる

[Chorus]
Are we like you?
僕たちはあなたと同じ？
I can’t be sure
確信は持てない
Of the scene as she turns
彼女が向きを変えるシーン
We are strange in our worlds
僕たちは自分たちの世界で奇妙だ

[Verse 3]
But we are young, we get by
でも僕たちは若く、何とかやっていく
Can’t go mad, ain’t got time
狂うことはできない、時間がない
Sleep around if we like
好きなら周りで寝る
But we’re alright
でも僕たちは大丈夫

[Verse 4]
Got some cash, bought some wheels
少し現金を手に入れ、車輪を買った
Took it out ‘cross the fields
それを野原に持って行った
Lost control, hit a wall
コントロールを失い、壁にぶつかった
But we’re alright
でも僕たちは大丈夫

[Chorus]
Are we like you?
僕たちはあなたと同じ？
I can’t be sure
確信は持てない
Of the scene as she turns
彼女が向きを変えるシーン
We are strange in our worlds
僕たちは自分たちの世界で奇妙だ

[Verse 1]
But we are young, we run green
でも僕たちは若く、緑の中を駆けている
Keep our teeth nice and clean
歯をきれいに保つ
See our friends, see the sights
友達を見る、景色を見る
And feel alright
そして心地よさを感じる

[Chorus]
Are we like you?
僕たちはあなたと同じ？
I can’t be sure
確信は持てない
Of the scene as she turns
彼女が向きを変えるシーン
We are strange in our worlds
僕たちは自分たちの世界で奇妙だ

[Verse 1]
But we are young, we run green
でも僕たちは若く、緑の中を駆けている
Keep our teeth nice and clean
歯をきれいに保つ
See our friends, see the sights
友達を見る、景色を見る
And feel alright
そして心地よさを感じる