Always/blink-182 歌詞和訳と意味

Always/blink-182 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Tom DeLonge]
I’ve been here before a few times
ここには何度か来たことがある
And I’m quite aware we’re dying
そして、僕たちが衰えていることはよく分かっている
And your hands, they shake with goodbyes
そして君の手は、さよならで震えている
And I’ll take you back if you’d have me
もし君が僕を受け入れてくれるなら、僕は君を引き戻す

[Pre-Chorus: Tom DeLonge]
So here I am, I’m trying
だからここにいる、僕は頑張っている
So here I am, are you ready?
だからここにいる、君は準備ができているか？

[Chorus: Tom DeLonge]
Come on, let me hold you, touch you, feel you, always
さあ、僕に抱きしめさせて、触れさせて、感じさせて、いつでも
Kiss you, taste you, all night, always
君をキスして、味わって、一晩中、いつでも

[Verse 2: Tom DeLonge]
And I’ll miss your laugh, your smile
そして、君の笑い声、君の笑顔が恋しくなる
I’ll admit I’m wrong if you tell me
君が言ってくれれば、僕は自分が間違っていると認める
I’m so sick of fights, I hate them
喧嘩が嫌になった、嫌いだ
Let’s start this again, for real
本当にこれを再開しよう

[Pre-Chorus: Tom DeLonge]
So here I am, I’m trying
だからここにいる、僕は頑張っている
So here I am, are you ready?
だからここにいる、君は準備ができているか？
So here I am, I’m trying
だからここにいる、僕は頑張っている
So here I am, are you ready?
だからここにいる、君は準備ができているか？

[Chorus: Tom DeLonge]
Come on, let me hold you, touch you, feel you, always
さあ、僕に抱きしめさせて、触れさせて、感じさせて、いつでも
Kiss you, taste you, all night, always
君をキスして、味わって、一晩中、いつでも
Come on, let me hold you, touch you, feel you, always
さあ、僕に抱きしめさせて、触れさせて、感じさせて、いつでも
Kiss you, taste you, all night, always
君をキスして、味わって、一晩中、いつでも

[Bridge: Tom DeLonge]
I’ve been here before a few times
ここには何度か来たことがある
And I’m quite aware we’re dying
そして、僕たちが衰えていることはよく分かっている

[Chorus: Tom DeLonge]
Come on, let me hold you, touch you, feel you, always
さあ、僕に抱きしめさせて、触れさせて、感じさせて、いつでも
Kiss you, taste you, all night, always
君をキスして、味わって、一晩中、いつでも
Come on, let me hold you, touch you, feel you, always
さあ、僕に抱きしめさせて、触れさせて、感じさせて、いつでも
Kiss you, taste you, all night, always
君をキスして、味わって、一晩中、いつでも

[Outro: Mark Hoppus]
Always
いつでも
Always
いつでも